skyldig švédština

vinný

Význam skyldig význam

Co v švédštině znamená skyldig?

skyldig přídavné jméno

— som begått ett brott, eller något annat som (vanligen) anses negativt ⋄ Hon befanns skyldig till mordet. — som enligt lag eller moral är tvingad till något, särskilt att betala en summa pengar (endast predikativ) ⋄ Du är skyldig mig femhundra kronor. ⋄ Du är enligt lag skyldig att betala. ⋄ tvingad till något

skyldig podstatné jméno

— som begått ett brott, eller något annat som (vanligen) anses negativt

Překlad skyldig překlad

Jak z švédštiny přeložit skyldig?

skyldig švédština » čeština

vinný zavrženíhodný zaviněný vinen provinilý hodný pokárání

Příklady skyldig příklady

Jak se v švédštině používá skyldig?

Citáty z filmových titulků

Det knöt Jared till platsen. - Han verkade skyldig, och var död.

Tím jste spojila Jareda s místem činu, kdybyste to zaonačila tak, že to udělal a je mrtvý.

Av en som var skyldig honom pengar.

Dostal je od kluka, který mu dlužil peníze.

Hur mycket är jag skyldig er för mitt liv?

Kolik vám dvěma dlužím za svůj život?

Anser ni er vara skyldig eller oskyldig?

Obviněna z potulky? Cítíte se vinná nebo nevinná?

Det är vad jag är skyldig dig för mitt liv.

Dlužím ti je za svůj život.

Hallå chefen! - Chicolini, 8 mot 1 på att ni är skyldig.

Chicolini, vsadím osm k jedné, že tě usvědčíme.

Jag är skyldig er en förklaring.

Dlužím vám vysvětlení.

Hur mycket är jag skyldig, miss Maple?

Kolik vám dlužím, slečno Maplová?

Vem ska betala alla pengar hon är skyldig?

A co peníze, co dluží? Kdo to zaplatí?

Hon är skyldig mig, bara mig, över 17 000 franc.

Jen mně dluží víc než 1 7 000 franků.

Jag är skyldig 40 000 franc.

Dlužím 40 000 franků.

Och jag ska aldrig glömma vad jag och min familj är skyldig er.

A nikdy nezapomenu, co vám má rodina dluží.

Men bevittna att jag inte är skyldig henne något.

Ale nic jí nedlužím.

Jag hade inte tänkt fråga, eller komma in så här men när jag gick förbi, kom jag ihåg att du är skyldig mig lite.

Nechtěla jsem ti říkat. Vlastně jsem sem nechtěla tak vtrhnout, ale když jsem jela kolem, vzpomněla jsem si, že mi dlužíš.

Možná hledáte...