provinilý čeština
Překlad provinilý švédsky
Jak se švédsky řekne provinilý?
Příklady provinilý švédsky v příkladech
Jak přeložit provinilý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A pak zmizel jako provinilý za děsivým posláním.
Då spratt den till liksom en syndig själ vid hemska domsbasunen.
Provinilý! - Vzteklý!
Skyldig!
Pošetile jsem souhlasil a tak se oba setkali. Jeden z nich byl evidentně provinilý a rozrušený, druhý uklidňoval.
Dumt nog tillät jag det och sammanförde dem den ena till synes skamsen och den andra tröstande.
A co ten provinilý úsměv ve vaší tváři?
Varför det skyldiga leendet, då?
Ne provinilý, ale pobavený těmi vašimi hloupostmi.
Ert nonsensprat roar mig ibland.
Je to provinilý úsměv. Nesnesete pohled na ni.
Ni kunde knappt titta på henne.
Rozpolcený, provinilý.
Jag känner mig kluven, skyldig.
A myslím si, že se předvádíš a jsi paranoidní a šílený a provinilý, a musíš si to dát dohromady.
Du utagerar nåt, är paranoid. galen och skuldmedveten. och nu måste du skärpa dig.
On byl jen moc provinilý na to, aby ji opustil.
Hans dåliga samvete höll honom kvar.
Co? Vidíš ten provinilý výraz co má? Podívej se.
Ser du hans sviniga ansiktsuttryck?
Tys jí to řekl? Byl kurva provinilý, tak jak by měl být.
Han var skyldig, precis som han borde vara.
A. Provinilý zbytek. Co se s nimi stane?
Och vad händer med De Skyldiga Kvarlämnade?
Na tvůj provinilý výraz.
Du ser skyldig ut.
Řekni mu, že nemá proč se cítit provinilý.
Säg att han inte behöver känna sig skyldig.