provinilý čeština

Překlad provinilý německy

Jak se německy řekne provinilý?

schuldig schuldbewusst tadelnswürdig tadelnswert schuldhaft beschämend

Doporučujeme

Jak přeložit provinilý do němčiny?

Ale to se nestane. Na to jsem moc vzteklý. - Provinilý!

Aber dazu bin ich zu wütend.

Jeden z nich byl evidentně provinilý a rozrušený, druhý uklidňoval.

Die eine schuldbewusst, gequält. Der andere tröstend.

Jsi provinilý!

Du hättest dich verkrampft. - Du fühlst dich schuldig.

A co ten provinilý úsměv ve vaší tváři?

Warum dann das schuldbewusste Lächeln?

Ne provinilý, ale pobavený těmi vašimi hloupostmi.

Ich bin nur belustigt von dem Unsinn, den sie manchmal reden.

Je to provinilý úsměv. Nesnesete pohled na ni.

Sie halten es kaum aus, sie anzusehen.

Jeho otec se cítí tak provinilý, že mu všechno promine.

Sein Vater fühlt sich so schuldig, dass er ihm alles verzeiht.

Proč má ten chlapec tak provinilý výraz ve tváři?

Wieso blickt er so schuldig?

Je podrážděný a provinilý.

Er ist nervös. Fühlt sich sogar schuldig.

Provinilý zběh.

Insiderhandel.

Provinilý výraz.

Ähm, ein schuldiges.

Viděl jsem ten provinilý pohled když jsi koukal na Vandemanovou.

Ich habe die Schuld in deinem Blick, den du Vandeman zugeworfen hast, bemerkt.

Vždycky máš ten provinilý výraz, když vidíme malé děti.

Du kriegst immer diesen schuldigen Ausdruck auf deinem Gesicht, wenn wir kleine Kinder sehen.

Rozpolcený, provinilý.

Ich fühle mich hin- und hergerissen und schuldig.

Doporučujeme