provinilý čeština
Překlad provinilý portugalsky
Jak se portugalsky řekne provinilý?
Příklady provinilý portugalsky v příkladech
Jak přeložit provinilý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A pak zmizel jako provinilý za děsivým posláním.
Fugiu como um criminoso perante a sua sentença.
Provinilý!
Culpado!
Já to chápu a mám trochu provinilý pocit.
E compreendo, e sinto-me um pouco culpado por isso.
Jsem provinilý ve svém pohodlí.
Sinto-me culpado em conforto.
Ten tvůj provinilý výraz je nechutný.
Esse ar culpado que tens na cara é doentio.
Jeden z nich byl evidentně provinilý a rozrušený, druhý uklidňoval.
Um com remorsos e destroçado. O outro reconfortante.
A co ten provinilý úsměv ve vaší tváři?
E por que continua com esse sorriso de culpado no rosto?
Ne provinilý, ale pobavený těmi vašimi hloupostmi.
Não de culpado, mas de divertido, pelas tonteiras que refere.
Je to provinilý úsměv.
Foi um sorriso de culpa.
Nemohu se už dál schovávat jako provinilý školák.
Não posso ficar por aí amuado como um garoto culpado.
Lidé dělají chyby. A on měl takový ten provinilý obličej, víš? Trochu provinilý.
Mas ele continuava com um olhar culpado, muito culpado.
Lidé dělají chyby. A on měl takový ten provinilý obličej, víš? Trochu provinilý.
Mas ele continuava com um olhar culpado, muito culpado.
Nevím, proč máš tak provinilý pocit.
Não sei porque te sentes culpado.
Jeho otec se cítí tak provinilý, že mu všechno promine.
O pai tem tais complexos de culpa para com ele, que lhe perdoa tudo.