provinilý čeština

Překlad provinilý rusky

Jak se rusky řekne provinilý?

provinilý čeština » ruština

виноватый
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady provinilý rusky v příkladech

Jak přeložit provinilý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Provinilý!
Виноват.
Tak proč ten provinilý výraz?
Тогда почему виноватое выражение лица?
Provinilý zběh.
Инсайдерская торговля.
Provinilý výraz.
Виноватое выражение.
Viděl jsem ten provinilý pohled když jsi koukal na Vandemanovou.
Я видел виноватый взгляд, когда ты смотрел на Вандеман.
Vždycky máš ten provinilý výraz, když vidíme malé děti.
У тебя всегда такой виноватый вид когда мы встречаем маленьких детей. Я же говорила тебе.
Zdá se ti provinilý sen.
У тебя сны вызванные осознанием своей вины.
Já vím, že to je hrozná, hrozná věci to přiznat, a připadám si tak provinilý, že to přiznávám, ale. Prostě taková úleva to říci nahlas.
Всмысле, я знаю, что это ужасно, ужасно признавать, и я чувствую себя виноватым, но, Боже, то есть, просто облегчение сказать это вслух снова.
A myslím si, že se předvádíš a jsi paranoidní a šílený a provinilý, a musíš si to dát dohromady.
Я думаю, ты ведешь себя импульсивно, ненормально и тебя мучает чувство вины. Но ты должен держаться.
On byl jen moc provinilý na to, aby ji opustil.
Просто его чувство вины было слишком сильно, чтобы бросить ее.
Vidíš ten provinilý výraz co má?
Видишь какое блядское у него стало выражение лица, мам?
Ale ne dost provinilý na to, abys ji přestal vídat.
Но одной вины не достаточно, чтоб перестать видеться с ней.
Jo, dělá to proto, že se cítí provinilý za to, že přemýšlí o tom mít dítě s Camille.
Делай, что хочешь. Да, это потому что он чувствует себя виноватым в том что думает о том, чтобы иметь ребёнка с Камиллой.
Ale jen na chvilku. Protože hned nato se cítíš unavený, nafouflý, nadmutý a tak příšerně provinilý, jako by se rázem smazalo všechno cvičení, do kterého ses kdy dokopal.
В первые. мгновения, а затем ты чувствуешь себя уставшей и раздутой и болтливой и настолько виноватой.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »