sláma čeština

Překlad sláma švédsky

Jak se švédsky řekne sláma?

sláma čeština » švédština

halm strå

Příklady sláma švédsky v příkladech

Jak přeložit sláma do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Musela v něm být sláma.

Det måste ha legat lite halm på golvet.

Zlatá sklizeň pro mlatce, obilí pro nasycení pánů, hořkost pro nasycení otroků. A pro nasycení cihelných jam, sláma nesená na ohnutých zádech žen.

En gyllene skörd för tröskarna, säd som säkert kan mätta härskarna, bitterhet att mata slavarna med, och som föda åt byggstenarna - halm, som burits på kvinnors böjda ryggar ner i slitets och plågornas oändliga dal som sträcker sig flera mil lång.

Velké svaly a v hlavě sláma.

Stora muskler, liten hjärna.

Ta je jak vymlácená sláma!

Det är bara halm och torrfoder!

Když jsem prišel, pod postelí byla sláma z koštěte.

När jag kom hem hittade jag alltid. kvaststrån vid sängens kortsida.

Tak kde je ta sláma?

Var är halmen?

Podívej na ty moje starý pačesy, no, jsou jako stará sláma.

Se det här som jag har, det bara- Det är precis som gammalt hö.

Koukni na ty moje pačesy. Jsou jak jsou jak stará sláma.

Se det här som jag har, det bara- Det är precis som gammalt hö.

Postačí mu i sláma.

Han nöjer sig med lite halm.

Sláma nám už došla.

Vi har slut på halm.

Seno, sláma. Alicie?

Alicia?

Málo světla, čerstvá sláma.

Dämpad belysning, färsk halm.

Ta kajuta pohodlná. Málo světla, čerstvá sláma.

Det är bekvämt, ljust, frisk bris.

A proto se sláma namáčí, předtím než se v kamnech zapálí donutí je to vylézt.

Det är för att man har tändsnören där så man hittar ut igen.

Možná hledáte...