småprat švédština
škádlení, škádelení, tlachání
Význam småprat význam
Co v švédštině znamená småprat?
småprat
Překlad småprat překlad
Jak z švédštiny přeložit småprat?
Příklady småprat příklady
Jak se v švédštině používá småprat?
Citáty z filmových titulků
Bara lite sorglöst småprat.
Jen trochu lehkého klábosení.
Efter lite småprat, lära-känna- varann, det som jag är så bra på: En omedveten attraktion mellan dem.
Nyní po úvodním vysvětlení, aby bylo zřejmé, kdo je kdo, což ovládám přímo mistrně, vzápětí shledáváme, že se nám mezi ně cosi vkradlo.
Vi bespararpubliken massa småprat och går direktpå pudelns kärna genom att använda knepet jagjust berättade om.; uttoningen.
Ušetříme publikum několika stran nezáživného tlachání a přejdeme k jádru věci. K tomuto účelu si vypůjčíme věcičku, o níž jsem se už zmínil, prolínačku.
Låt oss fortsätta. Sidorna åtta, nio och tio: romantiskt småprat.
Nicméně pojdme dále, stránka osm, devět a deset romantického povídání.
Vi behöver luft, inte småprat.
Potřebujeme vzduch a ne pozdravy.
På psykiatriskt småprat.
Záplavu psychiatrických banalit.
Småprat.
Povídali jsme si.
Inget småprat, alltså.
Tak snad sem neřekl nic tak špatnýho.
Om jag ville stoppa dig, skulle jag spara mig allt detta jävla småprat.
Kdybych tě chtěl odbouchnout, ušetřil bych si tyhle tlachy.
Allt du har är lite småprat med en livrädd advokat.
Jen drobounká rozmluva se zasraným obchodním advokátem.
Tror inte de gillar småprat.
Pochybuju, že si chtějí povídat.
Växlar ner till småprat och frågar var hon gick i skolan.
Přešaltuju na konverzaci a ptám se, kam chodila do školy.
Nu får det räcka med småprat.
Už nic neslyší.
Vi har inte tid med småprat.
Není čas na povídání, pane.