snoka švédština

Význam snoka význam

Co v švédštině znamená snoka?

snoka sloveso

— i smyg leta efter något, när man enligt någon moralisk uppfattning inte har rätt att göra det; spionera /på en vardaglig nivå/ ⋄ Hon snokade i min resväska. ⋄ Han snokade runt i mitt sovrum.

Příklady snoka příklady

Jak se v švédštině používá snoka?

Citáty z filmových titulků

Sluta snoka. Arbeta med oss, inte mot oss.

Tak sklapněte a pracujte s námi, ne proti nám.

Jag kanske kan lära mig nåt. Snoka runt och ta reda på vad som är snett. Och se om jag inte kan göra nåt åt saken.

Možná se můžu něco dozvědět,. pátrat kolem,. a možná zjistit, co je špatný,. a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.

Men, Charles, som Mr Graham förklarade det framstod det inte som att snoka.

Ale tak, jak to líčil pan Graham, nejde vůbec o žádné čmuchalství.

Jag vill inte snoka, men vet ni var er sko klämmer?

Nechci strkat nos do vašich osobních záležitostí. ale víte, co se to s vámi děje?

Du förstår, den här stan förstår inte dig. Att snoka omkring här i öknen. och kika på stjärnorna. Och nu den här historien.

Víš, tohle město nerozumí tomu, jak se tady venku šťouráš v poušti, mžouráš do nebe na hvězdy a teď jsi přišel s touhle historkou.

Jag rapporterar inte det här, men ska snoka lite själv.

Na oddělení to nebudu hlásit. Zkusím to sám trochu prošťourat.

Jag menade inte så. Deras sätt att snoka på är oanständigt.

Nepatřičná je ta jejich slídivost.

Varför skulle hon annars vara här och snoka?

Když jsi jí nic neřekl, proč tady čmuchala?

Han har ingen rätt att snoka i mitt privatliv!

Nemá právo strkat nos do mých osobních záležitostí. No nemá, kapitáne Ortone.

Jag ville inte snoka.

Nechci vyzvídat.

Snoka inte!

Nešmírujte mi tu.

Det skulle ta hälften av legioner i Rom att snoka upp dem.

Potřeboval bych polovinu římských legií, než bych je vystopoval.

John.sluta snoka.

Johne, přestaň se v tom šťourat.

Lejde hon dig för att snoka här?

Najala si tě, abys mě taky vykradl? - Mě?

Možná hledáte...