snubbla švédština

zakopnout

Význam snubbla význam

Co v švédštině znamená snubbla?

— vid gång eller löpning tappa balansen och (ofta) också falla omkull, särskilt då man (oväntat) stött emot något ⋄ vid gång tappa balansen

Jak z švédštiny přeložit snubbla?

zakopnout

Jak se v švédštině používá snubbla?

Snubbla inte på trappan nu.

Pozor na schody, s těmi hračkami. - Dobrou noc.

Inte vill du snubbla på den.

Abys o ně nezakopla.

Jag verkar ha råkat snubbla på Dobbsies gömställe.

Asi jsem náhodou narazil na Dobbsieho poklad.

Det är när du springer iväg, som du är mest benägen att snubbla.

To je tak, když utíkáte, nejsnadněji můžete zakopnout.

Snubbla inte. Ni får inte ramla.

Nesmíte zakopnout, natož upadnout!

Men jag är så van att snubbla över honom.

Ale všude tu o něj zakopávám.

Det har nästan kommit till punkten där jag vill medvetet vill få henna att snubbla. Ja!

Zašlo to tak daleko, že ji chci občas přistihnout, že se mýlí.

Och snubbla inte på vägen ut.

A nezakopni až budeš vycházet, drahá.

Jag råkade snubbla på en rot.

No, zakopla jsem o kořen.

Den som ni så uppmärksamt fick syn på, huvudet på väggen där borta, och den som ni just håller på att snubbla på.

Ten co jste ho viděl tak chytře umístěného, pak hlavu támhle na stěně, a ten co o něj teď zakopnete.

Man kan snubbla på en mina.

Šlápnete na minu.

Jag kan inte vända mig om utan att snubbla på Caspar.

Kde je Caspar? Jindy se na mě pořád lepí.

Inte alltför små barn eller alltför gamla kvinnor, och säg åt dem att inte snubbla.

Ať ty děti nejsou příliš malé a ženy příliš staré, a řekněte jim, ať nezakopnou.

Se upp - han kan komma att snubbla.

A buď opatrný. Mám ošklivý pocit, že by mohl uklouznout.