solsting švédština

úpal

Význam solsting význam

Co v švédštině znamená solsting?

solsting podstatné jméno

— uppstår när man solar för länge och kroppen inte kan bli av med överskottsvärmen

Překlad solsting překlad

Jak z švédštiny přeložit solsting?

solsting švédština » čeština

úpal úžeh

Příklady solsting příklady

Jak se v švédštině používá solsting?

Citáty z filmových titulků

Täck honom så han inte får solsting.

Opatrně! Bude lepší ho něčím přikrejt, aby nedostal úžeh.

Solsting?

Úžeh?

Han hade solsting för ett par år sen.

Před pár lety měl úpal.

Kom ner! Du har fått solsting.

Slez dolů, slunce ti připálilo mozek!

Har du sett en mungo dansa? Eller en skorpion med solsting sticka sig själv till döds? Eller en bönsyrsa äta upp sin make när de parat sig?

Viděl si někdy tancovat langustu. nebo škorpióna s úžehem, který se sám zabil. nebo kudlanku, co snědla partnera, když se s ním pomilovala?

De skulle dö av solsting.

V tomhle vedru je zabije úžeh.

Jag blir inte brun, jag får solsting.

Hned se spálím.

Jultomten kommer att få solsting.

Krása. Santa Klaus dostane úžeh.

Fängslad, privatbrev avslöjade, fotografiet av min hustru tafsat på av McBryde. Allt för att en engelsk flicka fick solsting.

Vězeň, mé soukromé dopisy čteny před soudem, na polici je fotografie mé ženy, na kterou sahal ten podlý McBryde, a to všechno kvůli dívce, která zůstala déle na slunci.

Här dör vi av solsting.

Tady se dá umřít na úpal.

Du har visst fått solsting.

Nejspíš jsi byl dlouho na slunci.

Man kan ju inte få solsting två gånger på ett år.

Myslím, že člověk nemůže dostat úpal dvakrát do roka.

Du har fått solsting!

Nejspíš blábolíš z vedra.

Har nån sett rektor Drake? -Hon kanske fick solsting och dog.

Neviděli jste někdo ředitelku Drakeovou?

Možná hledáte...