stå švédština

stát

Význam stå význam

Co v švédštině znamená stå?

stå sloveso

— ha upprätt kroppsställning utan att förflytta sig ⋄ Stå inte bara där, kom och hjälp till! ⋄ Kom och titta, det står en älg utanför fönstret! — vara placerad, ofta upprätt ⋄ Det står en vacker vas på bordet; lägg den inte ned. ⋄ När klockans stora visare står på fyran, så är klockan tjugo minuter över. — ej vara i funktion ⋄ Väckarklockan står, så det är bäst du byter batteri i den. — vara skriven ⋄ Du ska inte tro på allt som står i tidningen. — vara målvakt; stå i mål ⋄ Jag står! — vara stolt över och försvara; inte skämmas för ⋄ Jo, jag sa så till honom, och det står jag för. — betyda; vara ersättning för ⋄ stå för: betyda, vara ersättning för

Překlad stå překlad

Jak z švédštiny přeložit stå?

stå švédština » čeština

stát říct vstát státi být

Příklady stå příklady

Jak se v švédštině používá stå?

Citáty z filmových titulků

Och jag kan stå bredvid och se på!

A já budu stát vedle tebe a dívat se!

Vi måste stå ut och gå vidare!

Můžeme jen doufat, že odejdou!

Dags att stå upp och ta över showen!

Je čas vstát a přijmout výzvu!

Jag trodde jag kunde lyckas genom att stå fast vid skriften.

Myslel jsem, že jsem. že jsem sem přišel - vše změnit. Ale držel jsem se předlohy!

Vi, matroserna på Potemkin, måste stödja våra arbetande bröder. och stå i första ledet av revolutionen.

My, námořníci z Potěmkinu, musíme podporovat naše bratry dělníky. Musíme stát v prvních řadách revoluce.

Men vem ska stå här?

No jasně. Ovšem, kdo stojí tady?

Du verkar stå på hennes sida.

Vám je jí líto, že?

Dragningen är för stark att stå emot och överleva.

To volání je příliš silné a je těžké mu odolat a zůstat naživu.

Stå upprätt, inte nedböjd! Kom igen!

Tentokrát nahoru po schodech, ne dolů.

Stå stilla.

Ani o krok dál.

Han kan stå bredvid oss nu.

Může teď stát klidně vedle nás.

Jag kan stå mitt ibland dem, dag eller natt och skratta åt dem.

Mohu mezi nimi být a dnem i nocí se jim vysmívat.

Stå stilla. Håll nere armarna.

Ani se nehněte.

Tillbaka, stå nära väggen.

Postavte se blíž ke zdi.