stiga švédština

stoupat, stoupnout v ceně

Význam stiga význam

Co v švédštině znamená stiga?

stiga sloveso

— gå (steg för steg) — flytta sig uppåt, få en högre höjd (i något koordinatsystem) ⋄ Solen stiger på himlen. — öka ⋄ Intresset ökar, efterfrågan ökar och priserna stiger. — trampa upp en stig ⋄ trampa upp en stig

Překlad stiga překlad

Jak z švédštiny přeložit stiga?

stiga švédština » čeština

stoupat stoupnout v ceně zvýšit se zvyšovat se zvedat se povýšit postoupit

Příklady stiga příklady

Jak se v švédštině používá stiga?

Citáty z filmových titulků

Låt honom stiga på.

Výborně, ať jde dál.

Mr. Driftwood, kan ni vara snäll att stiga ur sängen?

Pane Driftwoode, mohl byste, prosím vás, opustit tuto postel?

Och vill ni genast stiga upp ur sängen?

A vy vstaňte.

Men varför ska det stiga dig åt huvudet?

Proč tě ta zmínka o svatbě tak nadchla?

Jag är vaken och vill stiga upp, Nanine.

Nejsem nemocná. Jsem vzhůru a chci vstát, Nanine.

Låt henne stiga in.

Přiveďte ji sem.

Vill du stiga in?

Chcete jít dál?

Vi kan väl stiga av här?

Taťko, už můžeme vystoupit?

Låt oss stiga av när det står stilla!

Vystupme, teď konečně stojí.

Vill ni stiga på?

Pojďte prosím dovnitř.

Vi måste stiga på.

To je poslední výzva, pane Richarde.

Be henne stiga in.

Přiveďte ji.

Låt floder stiga, svultna djävlar vråla!

Ať vody hučí a nepřátelé o jídlo prosí.

God kväll. Får vi stiga på?

Dobrý večer, můžeme dál?

Možná hledáte...