styre švédština
řidítko, řidič, kormidlo
Význam styre význam
Co v švédštině znamená styre?
styre
Překlad styre překlad
Jak z švédštiny přeložit styre?
Příklady styre příklady
Jak se v švédštině používá styre?
Citáty z filmových titulků
Vi skulle gärna se ett lönsammare styre i Amerika.
Hrstka, která si přeje výnosnější způsob vlády.
Om Roms styre hotas får du smaka på mitt svärd.
Bude-li římská vláda ohrožena, pocítíte můj meč.
Denne man som brände Rom som dödade oskyldiga för sitt eget brott denna galnings styre är slut.
Tento muž zapálil Řím a zabil nevinné kvůli vlastnímu zločinu. Vláda toho blázna skončila!
Det finns inget styre.
Není tu žádná vláda.
Vi har alltid levt under brittiskt styre. Nu är vi jämlikar i det fria Israel.
Celý život jsme byli pod britskou nadvládou.
Trodde du verkligen att 500 år av romerskt styre. skulle hamna i pöbelns händer så lätt?
Ty jsi opravdu věřil, že 500 let existence Říma. se dá tak lehce předat do pracek lůzy?
Ta hit engelska tekniker och ni får engelskt styre.
Ne. Vezmete anglické inženýry a vezmete anglickou vládu.
Jag är övertygad om att England behöver ett mer upplyst styre. Som grundas på representationen av fria människor.
Jsem přesvědčen, Veličenstvo, že Anglie musí pokročit k osvícenější formě vlády založené na skutečné reprezentaci svobodných lidí.
Jag tror att det är parlamentets sak att tillsätta ett styre. inte arméns.
Jsem přesvědčen, že je povinností Parlamentu vytvořit ústavní vládu, nikoliv armády.
Varje fri engelsman, oavsett rang har rätt att påverka landets styre.
Každý svobodně narozený Angličan, ať už nejnižší z nejnižších, má právo mluvit do vládnutí této země.
Sir Thomas Fairfax yrkar på att förlänga ert värdelösa och ohederliga styre!
Sir Thomas Fairfax navrhuje zákon, který by Parlamentu prodloužil dobu jeho bezcenného a nečestného života!
Det sker inte utan vidare men nationen ska få rättvist styre.
Nebylo to nadarmo, protože tomuto národu se bude spravedlivě vládnout.
Jag svär vid Guds namn att jag ska få nationen under ärofullt styre om jag så måste styra själv.
Přísahám ve jménu Boha, že tento národ získá řádnou vládu, i kdybych to měl udělat sám.
Vårt folk hyllar er, general, för er landstigning i Afrika och för ert styre av vårt land.
Toto je vyznamenání za vynikající vylodění v Africe a za osvícené spravování naší země.