styrman švédština
kormidelník
Význam styrman význam
Co v švédštině znamená styrman?
styrman
Překlad styrman překlad
Jak z švédštiny přeložit styrman?
styrman švédština » čeština
Příklady styrman příklady
Jak se v švédštině používá styrman?
Citáty z filmových titulků
Ni har väl träffat Driscoll, förste styrman?
A Driscoll, první důstojník.
Jag vill inte sprida vidare det här men kocken sa till mig att förste styrman berättade för honom att han hört att Peter Pan har straffat Tingeling.
Nechce se mi to rozvádět. ale kuchař mi řekl, že lodník mu řekl. že Petr Pan vyhnal Tinkilinku.
Håll utkik efter styrman.
Měj oči na stopkách.
Flask, tredje styrman, körde med alla större än han själv.
Třetím důstojníkem byl Flask. Troufl si na každého, i když byl silnější než on.
Förste styrman var Starbuck, vars kväkarsläkt var valfångare.
Prvním důstojníkem byl Starbuck, původem kvaker z jejichž řad se často rekrutovali účastníci velrybářských výprav.
Stubb var andre styrman.
Druhým důstojníkem na lodi byl Stubb.
Han ansluter till Titanic som hennes andre styrman.
Popluje na Titanicu jako druhý důstojník.
Kommer de att befodra dig till förste styrman efter resan?
Povýší tě na prvního důstojníka?
Hej, styrman. - Sir?
Hej, poručíku.
Styrman kom just in.
Právě přišel navigátor.
Jag vet inte hur det är med kapten, men styrman har jäkla bråttom ut härifrån.
Já nevím, jak kapitán, ale navigátor bere nohy na ramena.
Jag har alltså getts en styrman med en misslyckad karriär.
Jako prvního důstojníka jsem dostal floutka.
Ja, som förste styrman måste jag kunna lite grann.
Vyznáte se v tom? Ano, jako první důstojník to musím umět.
Herr Langsdorff. Ni blir en perfekt styrman!
Herr, Langsdorf, může z vás být prvotřídní pilot.