sucka švédština
vzdychat
Význam sucka význam
Co v švédštině znamená sucka?
sucka
sucka
Překlad sucka překlad
Jak z švédštiny přeložit sucka?
sucka švédština » čeština
Příklady sucka příklady
Jak se v švédštině používá sucka?
Citáty z filmových titulků
Du ska sitta pa bagaget, sucka lite och göra korstecknet.
No. měl byste sedět na kufru a trochu vzdechnout a pokřižovat se.
Du skall ej sucka, hålla dina stumpar upp mot skyn, ej blinka eller teckna förrn jag därav ett alfabet ska samla som flitigt övat säger mig din mening.
Jen vzdychej, pokorně klaň se nebesům. A mrkej, přikyvuj, poklekni, či dej znamení. Z tvých gest se abecedu naučím a stálým učením tvým přáním porozumím.
Jag kommer ge dig den och sen ska du titta på den, sucka och ge mig den.
Teď ho dám tobě, chci aby ses na něj podíval, vzdychnul a dal mi ho zpět.
Jag måste vara lång i synen och sucka och säga tomma fraser.
Musím se tvářit smutně, vzdychat a říkat fráze.
Och sluta sucka hela tiden!
A přestaň pořád vzdychat.
Kif, samla ihop dem, och låt bli att sucka för en gångs skull.
Kife, spoutej je, a projednou mě ušetři svých pohledů.
Och titta på mig lite då och då och sucka och rulla med ögonen.
A občas se na mě podívej, povzdechni a zakoulej očima.
Sucka, ni. Men min by var vacker.
Ano, ano, všichni se nafukujte, ale má malá vesnice byla překrásná.
Ska du sucka och stöna hela kvällen?
Chceš celej večer bručet?
Sluta sucka åt mig!
Nedívejte se na mě!
Mamma, vi skulle ha ett öppet sinne. Inte sucka och himla med ögonen.
Mami, máme se k tomu stavět otevřeně a neprotáčet očima.
Och hon slutade aldrig att sucka. Och hon drack!
A chlastala!
Jag hör dig sucka.
Slyším tvé vzdechy.
Mitt mål var inte att få dig att sucka.
Podívej, smyslem tohohle večera nebylo, abys tu zoufale vzdychla.