svårighet švédština

potíž, obtížnost, obtíž

Význam svårighet význam

Co v švédštině znamená svårighet?

svårighet podstatné jméno

— hinder, problem; besvär

Překlad svårighet překlad

Jak z švédštiny přeložit svårighet?

svårighet švédština » čeština

potíž obtížnost obtíž

Příklady svårighet příklady

Jak se v švédštině používá svårighet?

Citáty z filmových titulků

Prästerna hade ingen svårighet att se honom, och inte knektarna heller.

Kněží ho poznali snadno, ozbrojenci taky.

Vi lyckades med stor svårighet få intervjua hemma hos henne.

Po mnoha obtížích se nám s ní podařilo natočit rozhovor.

Med svårighet om alls.

Bude to těžké, pokud se nám to vůbec podaří.

Om de inte avslöjat tid och plats skulle de kunna ta barnet i princip när som helst utan svårighet.

Kdyby neupřesnili čas nebo datum, mohli dítě unést, když bylo venku s chůvou.

Jag anser det vara min plikt av att tänka högt. om varför ni inte anklagats för högförräderi. ett brott som bestraffas med döden genom hängning- vilket är ett straff som jag utan svårighet skulle ha utdömt. i detta fall.

Cítím jakou svou povinnost uvažovat nahlas. proč jste nebyl obžalován z velezrady. ze zločinu, za který je trest smrti oběšením-- trest, který bych bez průtahu udělil. v tomto případě.

De här replikerna har jag ingen svårighet att minnas.

Ty řádky. Všechno si to zapamatuju.

Min lilla svårighet tror jag inte vållar problem i kväll.

Můj malý problém dnes večer problémem nebude.

Nålspetsen passerar genom linsen med mycket liten svårighet.

Špička jehly velmi snadno pronikne čočkou.

Utan svårighet, är jag rädd.

Obávám se že to nebude těžké.

Mr Boyd, ni har visst skickats hit på grund av jobbrelaterad stress aggressivitet gentemot överordnade och allmän svårighet att lyda order.

Pane Boyde, poslali vás sem kvůli přepracovanosti, agresivitě vůči nadřízeným a nedostatku disciplíny.

Grace var ingen expert på exklusiva bilar ändå kände hon igen, utan svårighet ljudet från fordonet som. svängde runt hörnet från Canyon Road just då.

Grace nebyla odborník na drahé automobily, ale i tak bez nejmenších pochyb poznala, zvuk vozidla, které právě zatáčelo z Canon Road.

Grace var ingen expert på exklusiva bilar ändå kände hon igen, utan svårighet ljudet från fordonet som. svängde runt hörnet från Canyon Road just då.

Grace nebyla odborník na drahé automobily, ale i tak bez problémů poznala zvuk vozu, který právě v tu chvíli zahýbal za roh z Kaňonové ulice.

Jag vet inte, men han befann sig i någon slags svårighet.

Nevím, ale byl v nějakém druhu stresu.

Hur de berömde mig och applåderade mig när jag gick men, jag mötte varje svårighet själv.

Jak chválili a tleskali, když jsem odešel. Před každou útrapu jsem stál sám.

Možná hledáte...