syndare švédština

hříšník, viník, pachatel

Význam syndare význam

Co v švédštině znamená syndare?

— person som syndar

Jak z švédštiny přeložit syndare?

hříšník viník pachatel zlosyn provinilec hříšnice delikvent

Jak se v švédštině používá syndare?

Jag fyllde vattendikena med så många syndare att jag närapå dränkte dem.

Moje zavodňovací strouhy byly plný svíjejících se a kajících se hříšníků. Málem jsem jich polovinu utopil.

Det är lätt. Jag var en stor-syndare.

Bůh ví, jak velkej hříšník jsem bejval.

Vänta lite. Det var en kort bön för en syndare som Dude.

To byla ale krátká modlitba pro takovýho hříšníka, jako je Dude.

Du är helgon, syndare, orm och gasell i ett.

Jste vším. Světicí, hříšnicí, hadem i gazelou.

Varför ska du sätta syndare till världen?

Proč měla bys hříšníky plodit?

Jag är en gammal syndare, jag tål allt.

Já jsem starý hříšník, nic mě nešokuje.

Guds moder, be för oss. syndare.

Svatá Maria matko boží, pros za nás hříšné.

Hon lurar på sitt byte och gör män till syndare.

Onať také jako loupežník úklady činí, a zoufalce na světě rozmnožuje.

Jungfru Maria, jag är en syndare, en usel varelse.

Madono, jsem hříšník. Jsem pozemský červ.

Han är född till syndare.

Je to hríšník, není svatej.

Om du är en helig man varför äter och dricker med syndare och tullindrivare?

Jestli jsi svatý muž, proč jíš a piješ s hříšníky a výběrčími daní?

Jag kommer inte att kalla rättfärdiga, utan syndare, till bättring.

Nepřišel jsem proměnit lidi, kteří se považují za dobré, ale ty, kdo znají svou špatnost.

Och du då, syndare?

Co ty hříšnice?

Du söker ljuset, syndare.

Vy hledáte světlo, hříšnice.