sysslolös švédština

zahálčivý, nečinný, líný

Význam sysslolös význam

Co v švédštině znamená sysslolös?

— som inte gör någonting

Jak z švédštiny přeložit sysslolös?

zahálčivý nečinný líný

Jak se v švédštině používá sysslolös?

Åh, jag är inte helt sysslolös. Jag.

Nejsem úplně zahálčivá.

Jag avskyr att sitta hemma sysslolös.

Nenuť mě zůstat doma. Víš, že nesnáším nicnedělání.

Galbet är avundsjuk och amiralen är arg för att du gjort honom sysslolös.

Galbet ti to závidí. Admirál zuří, žes ho vyhodil ze sedla.

Jag avskyr att sitta sysslolös och att du ska se mig sån här.

Nudím se a mrzí mě, že mě vidíš v takovém stavu.

Så allt du kan göra, är att gå sysslolös hela dan, Guzman?

Copak nemáš nic na práci, Guzmane?

Jag är sysslolös för det mesta, tyvärr.

Budete si o mně myslet, že jen zahálím.

Är du sysslolös?

Nemáš nic lepšího na práci?

Matchen verkar ha gjort dig sysslolös.

Zdá se, že ti fotbal krade klienty.

Hon skulle kunna göra en hel kykokör sysslolös!

Mohla v pohodě nahradit celý kostelní orchestr!

Här skulle ni gå sysslolös.

Tady moc práce nenajdete.

Ni känner er sysslolös och onyttig.

Cítíte se nečinný a zbytečný.

Jag har stått sysslolös i timmar.

Někdy tu strávím celé hodiny a nemám co dělat.

Jag har inte råd att sitta sysslolös.

Nemůžu jen nečinně sedět.

Bara legat i min lilla lägenhet sysslolös när den kunde varit ute och sett världen.

Trčely v mým bytečku a flákaly se, a přitom se mohly klidně podívat do světa.