syssla švédština
funkce
Význam syssla význam
Co v švédštině znamená syssla?
syssla
syssla
Překlad syssla překlad
Jak z švédštiny přeložit syssla?
syssla švédština » čeština
Příklady syssla příklady
Jak se v švédštině používá syssla?
Citáty z filmových titulků
Om du kan skriva en sån bok hur kan du syssla med nåt annat?
Něco mi povězte, ano? Když umíte takhle psát, jak můžete dělat jinou práci?
Han ska inte syssla med vapen.
Pistole nebudou součástí života mého syna.
Krig är en dygnet runt-syssla.
Válka vyžaduje nasazení 24 hodin denně.
En lämpligare och mer välanpassad syssla i denna värld för uslingar och skurkar.
Přizpůsobil ses světu zloduchů a lotrů vhodnějším povoláním.
Men jag kan presentera dig för en förläggare som kan ge dig ett jobb där du får syssla med det som intresserar dig. Det är väl bättre än att skriva förhalvfascistiska tidningar?
Ale pokud chceš, můžu tě seznámit s nakladateli, najít ti u nich lepší práci, aby ses soustředil na to, co tě nejvíc zajímá, a nemusel už sloužit těm fašistickým novinám.
Men den ska främst syssla med de interna relationerna.
Ale hlavně pro vnitřní styk.
Sånt här snusk får ni syssla med hemma! Inte i mitt klassrum.
Pokud chcete hrát tyhle odporné hry, dělejte to doma a ne v mé třídě!
Och det är lite otäckt att syssla med sanningen.
Vzbuzuje to trochu strach, mluvit pravdu.
Äktenskapsbrott är en ensam syssla.
Cizoložství je osamělá záležitost, co?
Vad tänker du syssla med?
Co budeš dělat?
Du tar hand om mig medan Leo får syssla med sitt!
Ty mě zaměstnáváš, zatímco Leo dělá to, co má za lubem.
Tacka honom, men vi har svurit på att inte syssla med kvinnor tills alla fiender är slagna.
Řekni Jeho Výsosti, že jsme také slíbili nelaškovat se ženami, dokud nebudou všichni jeho nepřátelé zdoláni.
Är det inte Hechts syssla?
A teď tu čachruje Hecht.
En hedervärd syssla.
Počestné zaměstnání.