tält švédština
stan
Význam tält význam
Co v švédštině znamená tält?
tält
Překlad tält překlad
Jak z švédštiny přeložit tält?
tält švédština » čeština
Příklady tält příklady
Jak se v švédštině používá tält?
Citáty z filmových titulků
Ett tält på den nya piren i Odessa blir Vakulinchuks sista vila.
Stan na Novém molu, poslední přístav Vakulinčukův.
I stadens utkant hade schejk IIderim känd för sina kappIöpningshästar, slagit upp sina tält.
Na kraji mesta rozbil své stany šejk Ilderim, známý po celém Východe svými ohnivými závodními araby.
Du menar beordra folk och få dem att bo i tält.
Někomu přikázat, chceš říct a donutit je stanovat.
Vem vill bo i tält när de har sitt eget rum med badrum, där de vet var allting är.
Kdo by chtěl spát ve stanu, když mají svůj vlastní pokoj s koupelnou, kde ví, kde co mají?
Du är i ett tält, älskling. Du är inte hemma.
Jsi ve stanu, drahá, nejsi doma.
Bär honom till mitt tält.
Odneste ho ke mně do stanu. Tam je více světla.
Herr konnetabel, engelsmännen är femtonhundra steg ifrån era tält.
Angličané leží 1500 kroků od vašich stanů.
Be alla samlas genast i mitt tält.
Ať na mě u mého stanu počkají.
De flyttar hela sin by. Vagnar, tält och allt.
Stěhují celou vesnici, vozy, vigvamy a všechno.
Många tält blir tomma.
Mnoho obydlí bude prázdných.
Stackars lilla blomma. Tappade bladen och rev sitt tält.
Opadaly jí lístky a zavřela krám.
Överstens tält är där borta, frun.
Tohle je plukovníkova ubikace, madam.
Lasta av mrs Yorks väskor och ställ dem i mitt tält.
Seržante, nechte zavazadla paní Yorkové odnést do mé ubikace.
Menige York, ta med din mor till hennes tält.
Vojíne Yorku, odveďte svou matku zpět do jejího stanu.