tålamod švédština

trpělivost

Význam tålamod význam

Co v švédštině znamená tålamod?

tålamod podstatné jméno

— förmåga hos högre stående djur att lugnt kunna vänta på något som tar tid, eller att lugnt kunna hantera svåra och provocerande situationer ⋄ Du måste ha tålamod – ofta tar beräkningen längre tid än fem minuter. ⋄ Tålamodet hos de sökande håller på att sjunka.

Překlad tålamod překlad

Jak z švédštiny přeložit tålamod?

tålamod švédština » čeština

trpělivost strpení

Příklady tålamod příklady

Jak se v švédštině používá tålamod?

Citáty z filmových titulků

Jag svär, om du ber mig ha tålamod en gång till.

Jestli mi ještě jednou řeknete, abych byla trpělivá, přísahám Bohu.

Tack så mycket för ert tålamod.

Moc vám děkuji za trpělivost.

Skulle ni ha tålamod.

Trpělivost? Vy byste měl trpělivost?

Försöker ni lära mig en läxa i tålamod, sir Joseph?

Snažíte se mi dát lekci v trpělivosti, sire Josephe?

Ni testar mitt tålamod.

Pane, zkoušíte mou trpělivost.

Ha tålamod, så förslår ni snart.

Myslím, že to brzy poznáte.

Baron har inget tålamod och du är på grälhumör.

Baron de Varville je netrpělivý a dostaneš se s ním do hádky.

Tack för ert tålamod. Jag kan inte göra mer, vi måste gå in.

Děkuji vám za vaši trpělivost a ohleduplnost.

Ni måste ha tålamod.

Buďte trpělivý.

Jag har förlorat allt tålamod.

Ztratil jsem s ním trpělivost.

Jag avskyr att stå här och pröva ert tålamod men antingen har jag helt rätt eller så ärjag galen!

Nebaví mě tu stát a zkoušet vaši trpělivost, ale buď mám naprostou pravdu, nebo jsem blázen!

Alltid lite tålamod?

Člověk musí mít strpení?

Ni måste ha tålamod med mig.

Musíte mít se mnou trpělivost.

Ha tålamod, älskling.

Najít Boy. Musíme mít trpělivost, drahý.

Možná hledáte...