tassa švédština

Význam tassa význam

Co v švédštině znamená tassa?

tassa sloveso

— gå nästan ljudlöst; smyga fram på fötterna ⋄ Emma tassade ut i köket och sträckte sig efter kakburken, men innan hon visste ordet av tappade hon locket som flög i golvet med en stor duns, och mamma for in i rummet.

Příklady tassa příklady

Jak se v švédštině používá tassa?

Citáty z filmových titulků

Stoppa om mig, släcka ljuset och tassa ut?

Zachumláš mě, zhasneš světlo a po špičkách se vytratíš?

Tassa inte runt på tå.

Nevytáčej se.

Och då känns det som om jag bara vill såsom tassa vidare.

Jediný, na co myslím, je vypustit benzín.

Tassa vidare. Döden, menar jag.

Vypustit benzín, no umřít.

Att tassa vidare.

Vypařit se.

Tassa iväg, nu.

Dobrý. Nech toho, zlato.

Min familj ska slippa se två stora starka karlar tassa runt i en halvtimme innan de slår till!

A nechci, aby se má rodina musela dívat na dospělé muže, kteří kolem sebe nerozhodně krouží přes půl hodiny. Tohle jsme zažili už mnohokrát.

Om jag var du skulle jag tassa iväg till flygplatsen.

Být vámi, nazuju kecky a peláším rychle odsud.

Och tassa omkring känsliga ämnen?

Abychom si promluvili nebo chodili kolem sebe po špičkách a vyhýbali se tomu podstatnýmu?

Tassa in, tassa ut.

Šup tam. Šup ven.

Tassa in, tassa ut.

Šup tam. Šup ven.

Du behöver inte tassa runt på tå längre.

Už na mě nemusíš brát zvláštní ohledy.

Jag är trött på att tassa!

Ty blbče!

Ni behöver inte tassa på tå runt mig.

Phoebe, nemusíš na mě brát takový ohledy.

Možná hledáte...