tillägga švédština
zvětšit
Význam tillägga význam
Co v švédštině znamená tillägga?
tillägga
Překlad tillägga překlad
Jak z švédštiny přeložit tillägga?
tillägga švédština » čeština
Příklady tillägga příklady
Jak se v švédštině používá tillägga?
Citáty z filmových titulků
Jag har inget mer all tillägga.
Už nemám víc, co bych vám ještě řekl, inspektore. Nic dalšího.
Jag vill fråga min kollega om han har ett uns bevis att tillägga nu till sitt försvar som han inte kunde avge under förhöret?
Chci se zeptat svého kolegy, jestli má nějaký sebemenší důkaz pro svou obhajobu, proč ho už nepředložil komisi?
Det finns inte mycket jag kan tillägga.
Co k jejím slovům dodat?
Eller någon kan tillägga.
Lze vůbec něco dodat?
Jag behöver knappast tillägga att den som levt som jag och som får njuta av att för första gången bli förälder vid mina år får allt han förtjänar.
Nemusím dodávat, že muž, který žil jako já a který se stal rodičem ve věku jako já, si to zaslouží.
Jag har inte mycket att tillägga.
Ani nevím jak dlouho.
Staten har inget övrigt att tillägga.
Obžaloba skončila.
Om jag inte varit tydlig nog, så vill jag tillägga att det blir inga fler ridturer med min dotter av skäl som jag inte finner anledning att förtydliga. - Undvik att träffa henne i framtiden.
Jestli jsem vám to neřekl dostatečně jasně, ještě dodám, že už vícekrát nikam s mou dcerou nepojedete a z důvodů, které je zbytečné rozebírat, se v budoucnu vyhněte její společnosti.
Jag har inget att tillägga.
Nemám co říci.
Vill du tillägga nåt?
Co vy na to, slečno Fieldsová? Chcete k tomu něco dodat? Ne!
Jag bör nog tillägga att han har ganska uttalade åsikter gällande sjöodjur.
Měl bych ještě dodat, že jeho názory na všechny mořské příšery jsou poněkud svérázné.
Något att tillägga, senatorn?
Dejte nám nějaké informace, senátore.
Försvaret. har inget att tillägga.
Obhajoba. se vzdává slova.
Men får jag tillägga en sak?
Ale mohu něco dodat? Prosím.