tillbaka švédština

zpět, zpátky

Význam tillbaka význam

Co v švédštině znamená tillbaka?

tillbaka příslovce

— till en plats eller tidpunkt där man varit tidigare, eller till en omständighet (speciellt en ägo) som gällt tidigare; bakåt; igen; åter ⋄ Jag vill gå tillbaka till hotellet nu. ⋄ Hon trodde att hon rest tillbaka i tiden, men det var naturligtvis enkom en dröm. ⋄ Barnet ville ha tillbaka den försvunna nappflaskan.

Překlad tillbaka překlad

Jak z švédštiny přeložit tillbaka?

tillbaka švédština » čeština

zpět zpátky pozpátku dozadu

Příklady tillbaka příklady

Jak se v švédštině používá tillbaka?

Citáty z filmových titulků

Ska vi inte ringa polisen och kanske få tillbaka väskorna?

Ne, nezavoláte policii, aby zjistili, zda můžeme dostat naše zavazadla zpět?

Vem tog tillbaka ringen från Gollum?

Kdo vzal Glumovi prsten? Hm?

Låt mig ta er tillbaka till Bibelns tid: 1823.

Vrátíme se do biblických časů: 1823.

Gå tillbaka till byn och du kommer att få din publik.

Vrať se do vesnice a budeš mít své posluchače.

Ta mig tillbaka dit saker verkar vettigt! En plats där jag jag vet att Gud finns.

Vezmi mě zpátky tam, kde to dává smysl, na místo, kde je to krásné a je tam Bůh.

Jag vill inte tillbaka!

Prosím, nechci se vrátit!

Välkommen tillbaka till läskig mormonsk helvetesdröm!

Zase ses vrátil do Mormonského děsivého snu o pekle!

Och nu har min själ kastats iväg tillbaka till läskig mormonsk helvetesdröm!

Jezivus! A teď je má duše prostě hozena, zpět do Mormonského děsivého snu o pekle!

Så nu ska jag bara ta dig tillbaka?

A teď. co? Pouze to vezmeš zpátky?

Redan tillbaka?

Tak brzy zpátky. To je dobře.

Jag är strax tillbaka, sir.

Pane, hned jsem u vás.

När får han tillbaka minnet?

Za jak dlouho se mu paměť vrátí?

Hans tomtedräkt har mirakulöst kommit tillbaka.

Ale jeho kostým Santy se zázračně znova objevil.

Nån hängde tillbaka den.

Někdo ho tam vrátil.

Možná hledáte...