tillrätta švédština

Význam tillrätta význam

Co v švédštině znamená tillrätta?

— variant av till rätta

Jak se v švédštině používá tillrätta?

Men nu kommer trollkarlen att ställa allt tillrätta.

To už je v pořádku. Čaroděj všechno napraví.

Efter ett tag finner du dig tillrätta och nöjer dig med det du har i stället för att önska sånt du inte kan få.

Po čase se zklidníš a budeš spokojený s tím, co máš, místo abys pořád usiloval o něco, co nemůžeš mít.

Låt mig försöka tala honom tillrätta.

Kellere! - Inspektore, pusťte mě tam. Zkusím s ním promluvit.

Jag vill ogärna göra det om juvelerna snart kommer tillrätta.

Nechce se mi to dělat, jestli budou šperky brzy vráceny. Je to tak?

Om jag kan lägga sakerna tillrätta med hennes familj.

Jestli se ovšem kdy smířím s její rodinou.

Hon verkade inse att en lögn kunde ställa allt tillrätta. Åtminstone en stund.

Zřejmě věděla, že by lež mohla vše urovnat, alespoň na čas. Alespoň na pohled.

Plötsligt var han ovanpå henne. Hon hjälpte honom tillrätta.

Najednou byl na ní a ona mu pomáhala a svírala mu zadek.

Försök tala henne tillrätta.

Prosím, promluvte s ní, slečno Georgie. Prosím, zkuste to.

Har någon försökt tala honom tillrätta?

Promluvil s ním někdo?

Snacka tillrätta?

Přivedu ho k rozumu.

Jag ska se till att du kommer tillrätta.

Uvidím, co pro tebe můžu udělat. Pojď.

Sedan vattnade han jorden satte sig tillrätta och inväntade mörkret.

Pak pokropil půdu. sednul si a počkal do tmy.

Miss Mason hjälper er tillrätta.

Slečna Masonová vás zasvětí do toho, jak to tu chodí.

Han gav mig förmågan att ställa tillrätta det jag gjort.

Ukázal mi, jak odčinit to, co jsem spáchal.