tillstymmelse švédština
vzhled, kus
Význam tillstymmelse význam
Co v švédštině znamená tillstymmelse?
tillstymmelse
Překlad tillstymmelse překlad
Jak z švédštiny přeložit tillstymmelse?
Příklady tillstymmelse příklady
Jak se v švédštině používá tillstymmelse?
Citáty z filmových titulků
Jag kan inte ha en tillstymmelse till tvivel!
Nesmím mít žádné pochybnosti!
Jag har inte en tillstymmelse till bevis. Även om det otvetydligt var vad som hände.
Nemám jediný ubohý důkaz, přestože se to zcela nepochybně tak stalo.
Du har inte tillstymmelse till bevis.
Nemáš jedinej důkaz. - Kolik bych jich potřeboval?
Walter, varför söker du inte upp en doktor. och fråga honom om han kan finne någon tillstymmelse av spår. där dina kulor brukade sitta. och sedan be honom att sy fast ett par nya åt dig?
Waltere, proč nenavštívíš doktora a nezeptáš se ho, jestli by nenašel tvoje ztracené vejce a požádal ho, jestli by ti nepřišil náhradní?
Så här långt ner skymtar inte minsta tillstymmelse till solljus.
Žádný zbytek světla nedokáže proniknout takto daleko.
Vi känner många i Washington som har förlorat jobbet efter många år i statlig tjänst och utan tillstymmelse till skäl.
My známe mnoho lidí ve Washingtonu, kteří přišli o svoje zaměstnání, po dlouhých letech ve státní službě, bez jakéhokoli důvodu.
Det är absurda påståenden utan tillstymmelse till bevis.
A navíc je to jedno z dalších absurdních obvinění bez sebemenšího důkazu.
Har du tillstymmelse av godhet inom dig, berättar du hur man botar honom.
Pokud v sobě máte špetku dobra, řeknete mi, jak ho vyléčit.
Det är en tillstymmelse till intelligens.
Je to záblesk inteligence.
Inte en tillstymmelse till bevis.
Ani jeden útržek evidence.
Visar vi tillstymmelse till svaghet känner flocken av det.
Pokud ukážeme jen kousíček slabosti, stádo to vycítí.
Det har aldrig funnits minsta tillstymmelse till romantik.
Nikdy mezi námi nebyl náznak romace.
Distriktsåklagare Rohrer och domare Fox och även Manitowocs sheriffmyndighet och andra polisiära myndigheter är försiktiga med minsta tillstymmelse till jäv.
To je něco, na co jsou státní zástupce Rohrer, soudce Fox, úřad šerifa Manitowocu a všichni členové policie velmi citliví. z pohledu vytvoření jakéhokoli konfliktu.
Att påstå att dessa poliser placerade ut bevis, utan att ha minsta tillstymmelse till bevis, i alla fall vad jag har sett, det är bedrövligt.
A naznačovat v tomto případě, že tito policisté nastražili důkazy, aniž by to bylo podložené, alespoň něčím, co by vzdáleně připomínalo důkaz, je podle mě naprosto ubohé.