träbit švédština

Význam träbit význam

Co v švédštině znamená träbit?

— bit av trä

Jak se v švédštině používá träbit?

Jag kan göra en zigenare av en träbit.

Cikána udělám třeba z pařezu.

Och du är ingen träbit.

A ty rozhodně pařez nejsi.

Jag har bara en träbit!

Já mám jenom tenhle kus dřeva!

Myrorna har tuggat på varenda träbit här i landet!

V téhle zatracené zemi sežerou mravenci snad úplně všechno dřevo.

Han körde ner en träbit i halsen och kvävdes.

Nacpal si kus dřeva do krku a udusil se.

Han körde ner en träbit i halsen och kvävdes.

Nacpal si kus dřeva do krku a udusil se jím.

Först var det ett guldmynt och sen blev det till en träbit.

Nejdřív to byla zlatá mince. Pak se proměnila v tenhle pěknej kus dřeva.

Hej killar, här är en träbit.

Hele, kus dřeva.

Det här är en träbit.

Tohle je jen kus dřeva.

När du hyvlar en träbit, flyger det lite flisor.

A ty třísky představují koho: Židy?

De trodde på att en träbit.

Těch, co věřili, že kus dřeva.

Alla tror att den är gjord av guld men det är bara en träbit.

Je zajímavé, že si všichni myslí, že je ze zlata, i když je to jenom kus dřeva.

Vi har tagit en gammal träbit och i allas ögon, förvandlat den till det mest magnifika guld.

Vzali jsme obyčejný kus dřeva a proměnili ho tak, že v něm celý svět vidí ryzí zlato.

Jag tafsade på handskfacket och han jagade mig med en träbit.

Vzal sem si jednou vevnitř tyčinku Mars a začal mě honit s kouskem klacku.