tratit čeština

Příklady tratit švédsky v příkladech

Jak přeložit tratit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty tratit nebudeš.
Du förlorar inte.
Pokud budete přemýšlet hlavou, tratit nebudete.
Så länge du använder ditt huvud, så förlorar du aldrig.
Můj účetní říká, abych tým raději rozpustila, i když budu tratit na daních.
Min revisor säger att jag borde lägga ner laget istället, skattemässigt sett.
Nechte mě to vysvětlit, nemůžete na tom tratit. Je to strašidelné. A jestli to nemáte rád, tak je to romantické.
Den är otäck, och gillar ni inte det är den romantisk.
Kvůli zisku. Dostane úroky, nemůže tratit.
För att tjäna pengar - det är en investering!
Proč bych měl tratit kvůli jejich neschopnosti?
Varför ska jag straffas för deras inkompetens?
Na tom můžeme jen tratit. Poručíku!
Kommissarien!
Doufám, že ti nemusím připomínat, že když toho chcípáka nenajdeš, já na tom tratit nebudu.
Jag hoppas att jag slipper påminna dig, om du inte finner den jävla råttan i din avdelning så är det troligtvis inte jag som får lida för det.
Doufám, že ti nemusím připomínat, že když toho chcípáka nenajdeš, tak já na tom tratit nebudu.
Jag hoppas att jag slipper påminna dig, att om du inte finner den jävla råttan i din avdelning så är det troligtvis inte jag som får lida för det.
Nikdo nebude tratit.
Alla vinner.
Já zde můžu tratit.
Det är jag som har allt att förlora.
Je jim jedno, když ostatní ano, ale oni tratit nebudou.
De bryr sig inte om alla andra gör det. Men de förlorar inte.
Mnoho lidí a obchodů bude tratit, když neproběhne.
För många människor och affärer förlorar om den inte gör det.
Na tom můžete tratit dost peněz.
Du måste förlora mycket pengar.

Možná hledáte...