transport švédština
přeprava, doprava
Význam transport význam
Co v švédštině znamená transport?
transport
Překlad transport překlad
Jak z švédštiny přeložit transport?
transport švédština » čeština
Příklady transport příklady
Jak se v švédštině používá transport?
Citáty z filmových titulků
Jag vill börja titta på den bil transport av er, Gene.
Prohlédnu si ten automobil!
Jag har kontrakt. Där ingår säker transport, men inget om att plocka upp lodisar.
Zaručuje bezpečnou přepravu a není v ní nic o sbírání vandráků.
Fram och tillbaka, bara transport.
Doprovázela jen konvoje.
Han räddade varenda man i en transport!
Dostal čestnou medaili! Zachránil život každého muže v tom transportu.
Uppenbarligen inte, eller så är det praxis på Fort Apache att ordna transport åt löjtnanter och ge befälhavare apostlahästar.
To je očividné, pane. Ledaže by ve Fort Apache bylo zvykem poskytovat dopravu nastupujícím podporučíkům a velícího důstojníka nechat cestovat na chromé kobyle.
Jag erbjuder er min transport.
Můj sanitní vůz je vám k dispozici, pane. Děkuji vám, pane.
Ordna med transport till fastlandet för örlogskapten Gifford.
Slyším, pane. Pripravte transport kapitána Gifforda do Státu.
De lyckligt lottade hade redan rensat sin fångst och burit den till lagret i väntan på vidare transport till Havanna.
Ostatní rybáři už byli doma, krájeli ulovené marliny a nesli je na velkých prknech do rybárny kde čekali na nákladní vůz, který je odvezl na trh do Havany.
Den senaste sändningen gick förlorad under transport.
Část zásilky byla zničena cestou.
Transport från Caraolos.
Transport z Caraolosu.
Varför lägga pengarna på en onödig transport?
Proč utrácet peníze za zbytečný transport?
Vi ska åka mot en hamn. där vi kan få transport till England omedelbart.
Vydáme se k přístavu, odkud se hned dostaneme do Anglie.
Transport för jetplan.
Přepravní letouny vzdušných sil, pane.
All viktig transport ska till fronten.
Důležitý dodávky teď jdou na frontu.
transport čeština
Příklady transport švédsky v příkladech
Jak přeložit transport do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Transport. Lékařský oddíl. Přes Řím, směrem na sever.
En medicintransport, över Rom.
Jako pilot námořnictva sestřelil 15 letadel. Dvěma z nich by se jinak podařilo zničit transport plný vojáků.
Han sköt ner 15 fiendeplan två av dem innan de skulle ha kraschat i en trupptransport.
Slyším, pane. Pripravte transport kapitána Gifforda do Státu.
Ordna med transport till fastlandet för örlogskapten Gifford.
Výdej, transport z nádraží!
Utgående! Hur många?
Zrovna když nejvíc potřebujeme komunikaci a transport.
Nu när vi behöver kommunikationer.
Měli by mít záznam o tom, kam dále tento transport pokračoval.
De vet vart den var på väg.
Kolik jich můžeme vystřelit, a nezasáhnout transport? Pravděpodobně dvě, pane.
Hur många kan vi skjuta?
Kolik ještě než mine transport? 2 vteřiny, pane.
För att missa transportbåten?
Transport z Caraolosu.
Transport från Caraolos.
Transport?
Transporterna?
Proč utrácet peníze za zbytečný transport?
Varför lägga pengarna på en onödig transport?
Kde získáme deset minut, ten transport je jen pět minut za námi?
Hur hinner vi det när trupptransporten är fem minuter bakom oss?
Vypočetl jsem tempo čerpání. Energie stačila na transport jen jediné osoby.
Jag beräknade tillväxttakten och jag kunde transportera en person till.
Spustit transport.
Skicka.