trigga švédština

Význam trigga význam

Co v švédštině znamená trigga?

trigga sloveso

— sätta igång, utlösa, ge upphov till, framkalla — få att handla, sporra, egga ⋄ Han är aldrig nöjd och triggar sig själv hela tiden till att vinna. ⋄ få att handla, sporra

Příklady trigga příklady

Jak se v švédštině používá trigga?

Citáty z filmových titulků

Trigga inte mig.

Nepokoušej se mě naštvat.

Jag försöker inte trigga dig.

Já tě nechci naštvat.

Var du inte rädd att trigga honom?

Nebál jste se?

Och det, till skillnad från en pjäs är nåt som kan trigga en människa.

A to bylo pro školu lepší, protože to je jen hra.

Men du jobbar hela tiden på att trigga mig.

Ale ty pořád zkoušíš jak mě vytočit.

Som eventualitetsanalytiker är det mitt jobb att trigga er, och förhoppningsvis förbereda er på de värsta tänkbara katastrofer.

Jako analytička nepředvídaných situací, je mou prací vás vystrašit a snad i připravit na všemožné katastrofy.

Om vi kan koppla ihop kristallerna från vapnen med sköldsändarna, borde vi kunna trigga en antireplikatorvåg genom staden.

Takže, jestliže propojíme krystal z ARG s těmito emitory, měli bychom být schopni vyslat masivní anti-replikátoří vlnu skrz město.

Vad kan trigga en flintis till en supermänsklig Goliat?

Co změní takového holohlavého a slabého zmetka v nadčlověka?

Trigga inte igång mig.

Ani to nezkoušej!

Vad som helst kan trigga minnet.

Několik věcí může vyvolat jeho obnovu.

Jag försökte trigga det med fylla.

Dokonce jsem se i opil, abych to vyvolal.

TV-apparaterna kommer trigga dig.

Tohle musíš vidět. - Televize tě může nastartovat.

Låt honom inte trigga dig med hittepå-psykologi.

No tak, Jacku, nenech se vytočit jeho vymyšlenou historkou.

Det bör trigga hans rädsla att din teori om honom är aktuell.

Měl by se tak začít bát, že vaše teorie o něm jsou pořád ve hře.

Možná hledáte...