trygga švédština
Význam trygga význam
Co v švédštině znamená trygga?
trygga
Příklady trygga příklady
Jak se v švédštině používá trygga?
Citáty z filmových titulků
Skriftrullen är i trygga händer.
Svitek je v bezpečných rukou.
Nu är vi trygga här.
Dobře. Tady jsme tedy v bezpečí.
De lata dagarna den stilla skymningen på landet. Glada skratt från negrernas hus. Gyllene, varma och trygga dagar.
Ty staré lenivé dny, soumrak na venkově, hihňání odpočívajících černochů, teplo a bezpečí těch dnů.
Jag ska trygga din framtid.
Jdu se ti postarat o budoucnost!
Där är vi trygga resten av livet.
Budeme tam v bezpečí až do smrti.
Alla måste få vara trygga, annars är ingen trygg.
Bezpečno musí být pro všechny, nebo nebude v bezpečí nikdo.
Detta innebär att vi lever i fred, utan vapen eller arméer, trygga för vi slipper våld och krig. Fria att söka mer fruktbara vägar.
Díky tomu žijeme v míru, bez zbraní či armád, jisti si ve vědomí, že jsme se zbavili násilí a války, svobodni pro konání přínosnějších činů.
Är det bara djupt, så är vi trygga.
Když bude voda dost hluboká, jsme v bezpečí.
Inga hemligheter är trygga hos mig.
To znamená, že žádné tajemství u mě není v bezpečí.
Men han, och ni, kommer att vara trygga.
Ale jeho život bude v bezpečí. a Váš taktéž.
Tack vare sitt trygga välstånd och uppiggande alpina klimat har Fenwick alltid varit ett lyckligt land.
A tak, obklopeni blahobytem a vzpružováni horským vzduchem, žijí Fenwickové v učiněném ráji.
Det är muren som Jupiter sa ska hålla oss trygga.
Prozíravý Jove říká, že nás mohou udržet v bezpečí.
Vi kan känna oss lika trygga som doktorn.
Jsme v bezpečí asi jako doktor.
Givetvis medverkar kontrollen till att trygga den lojaliteten. Vi har en god social service med läkare, sköterskor och tandläkare.
Tuto loajalitu přirozeně upevňují bezpečnostní opatření, stejně jako poskytované sociální zázemí a služby.