trygghet švédština

bezpečnost, zajištění, bezpečí

Význam trygghet význam

Co v švédštině znamená trygghet?

trygghet podstatné jméno

— känsla av välmående och säkerhet /bland vänner eller i samhället/, känsla av att inget dåligt kommer att hända, känsla av att vara omhändertagen och skyddad (t.ex. av andra personer) ⋄ Känner du trygghet i skolan? ⋄ Tryggheten försvann med mina vänner. — något som ger en känsla av välmående och säkerhet /bland vänner eller i samhället/ ⋄ Du är min enda trygghet. ⋄ känsla av välmående och säkerhet

Překlad trygghet překlad

Jak z švédštiny přeložit trygghet?

trygghet švédština » čeština

bezpečnost zajištění bezpečí jistota

Příklady trygghet příklady

Jak se v švédštině používá trygghet?

Citáty z filmových titulků

Låt oss förenas! Låt oss kämpa för en ny, god värld som ger folk en chans att arbeta, unga en framtid och gamla trygghet.

Bojujme za nový svět, který dá všem práci, budoucnost mladým, zabezpečení starým.

Låt oss i demokratins namn använda denna makt och förenade kämpa för en ny värld med arbete och värdighet för alla, framtid för de unga och trygghet för de gamla.

Ve jménu demokracie, použijme tuto moc, spojme se! Bojujme za nový svět, který dá všem práci, budoucnost mladým, zabezpečení starým.

När vi lämnar skolans trygghet, måste vi fortsätta tro på framtiden.

A tak jak my opouštíme tyto posvátné sály, musíme, každý z nás, se beze strachu držet víry ve sliby budoucnosti.

Jag antar att du skulle säga, att jag ingen trygghet hade.

Řekněme, že jsem neměla žádné osobní jistoty.

Nöjd med att bara sitta still, och hålla fast vid min känsla av trygghet.

Byla jsem šťastná, jen tak sedět a sledovat ho tak často, jak jsem jen mohla. spokojená, jen nehybně sedět a držet se svého pocitu bezpečí.

Du är i trygghet.

Už jsi v bezpečí.

De retirerade i trygghet.

Ustoupili bez problémů.

Jag vill ha komfort och trygghet.

Chci pohodlí a bezpečí.

Eftersom det ger mig politisk trygghet.

Protože mi to poskytne politické pohodlí.

Äntligen i trygghet.

Konečně v bezpečí.

Trygghet.

Na uklidnění.

Jag gav henne ett hem, ömhet, trygghet.

Poskytl jsem jí domov, lásku, bezpečí.

Den tredje är. '.trygghet..

A zatřetí. naše. pohodlí.

Det finns bara en väg för dig och din son till verklig trygghet.

Máš jen jednu možnost, jak zabezpečit sebe a svého syna.

Možná hledáte...