trygg švédština
bezpečný
Význam trygg význam
Co v švédštině znamená trygg?
trygg
Překlad trygg překlad
Jak z švédštiny přeložit trygg?
Příklady trygg příklady
Jak se v švédštině používá trygg?
Citáty z filmových titulků
Tror du att jag någonsin hittar det så att jag kan känna mig trygg?
Třeba to ve snu někdy najdu a strach zmizí.
När du vänjer dig vid att vara trygg, så slutar du drömma om det.
Ve snu je všechno jinak, ale až se zbavíš strachu, sen přestane.
Jag ska se till att du kan känna dig trygg.
Postarám se, abys neměla strach.
Vi för er trygg till Frankrike och åter besvärjande Kanalens böljesvall, så att er överfart blir fin och stilla.
Do Francie bezpečně vás přeneseme a pak zpět, přičemž moře očarujeme, aby plavba byla klidná.
Jag har mått så bra. och varit så trygg. och så otillräcklig.
Cítil jsem se tak dobře. a tak bezpečně. a sám proti tobě tak nijaký.
Ni är trygg på hotellet men jag kan inte svara för er säkerhet på stan.
Zkusím to vyřešit s rakouskou policií. Ale na ulici za vás neručím.
Alla måste få vara trygga, annars är ingen trygg.
Bezpečno musí být pro všechny, nebo nebude v bezpečí nikdo.
Det luktar rökigt och privat. och man känner sig trygg.
Ve vzduchu je vůně kouře a něčeho důvěrného, jen sami dva, cítíme se spolu bezpečně.
Hon är trygg. - Var?
Je v bezpečí.
Hon är trygg, om vi inte stör dem.
Je v bezpečí, dokud je necháme na pokoji.
Där borta finns damen ni söker, sovande och trygg.
Támhle je ta, kterou hledáte. Myslím, že tam v poklidu spí.
Ingen kvinna är trygg i närheten av en man som skriver sånt.
Každá ženská se musí mít na pozoru před takovými pisálky!
Kanske ville dom att jag skulle känna mig trygg, men varför?
Snad mě vyhledali pro pocit bezpečí, ale. proč?
Ta hem bomben, så är han fullständigt trygg.
Vy hlavně odvezte domů tu bombu.