otrygg švédština

nejistý

Význam otrygg význam

Co v švédštině znamená otrygg?

otrygg přídavné jméno

— som inte är trygg ⋄ som inte är trygg

Překlad otrygg překlad

Jak z švédštiny přeložit otrygg?

otrygg švédština » čeština

nejistý

Příklady otrygg příklady

Jak se v švédštině používá otrygg?

Citáty z filmových titulků

Känner ni er otrygg?

Znejistěla jsi?

Jag lät Lisa dö oälskad och otrygg.

Nechal jsem Lízu zemřít a cítit se nemilována.

Känner ni er inte otrygg här?

Není vám tu nepříjemně?

Jag skulle inte lämna henne ensam om hon verkar deprimerad eller otrygg.

Kdyby vypadala moc sklíčeně nebo nejistě, nenechával bych ji o samotě.

Mycket har sagts om hur otrygg mr Roberts miljö är för ett barn.

Ano, ctihodnosti. Dnes tu bylo řečeno hodně o tom, jak je prostředí kolem pana Robertse nevhodné pro dítě.

Hon kände sig otrygg och hon kunde inte följa med mig, Rose skulle inte förstå.

Necítila se sama v bezpečí a k sobě jsem jí vzít nemohl, protože Rose by to nepochopila.

Du har en sasquatch till butler, reser med historiens mest ökända mördare och nu känner du dig otrygg?

Máš sněžného muže jako komorníka a procestovala jsi svět s historicky nejznámějším sériovým vrahem a teď si nepřipadáš v bezpečí?

Jag känner mig otrygg!

Já se cítím podvedený!

Om jag skulle säga att hans mammas osunda förhållande med nån.galen dagdrivare skapar en otrygg tillvaro för min son finns det nog ingen domare som skulle ha nåt att invända.

Jak to říct. Nezdravý vztah jeho mámy s nějakým bláznem. vytváří pro našeho chlapce nestabilní prostředí. Myslím, že na světě není soudce, který by se mnou nesouhlasil.

Jag vill inte att du känner dig otrygg på Drake.

Jane, nechci, aby sis myslela, že nejsi v Drake v bezpečí. Já jen.

Vem gör henne otrygg?

Proč by se neměla cítit v bezpečí?

Rostovskij reste till Moskva, var otrygg efter livvaktens död.

Rostovskij jel do Moskvy. Cítil se nejistý po úmrtí kapitána Guarda.

Jag mår illa av att nån fick dig att känna dig otrygg i ditt eget hem.

A vskutku mě znechutilo, že tě někdo přinutil, aby ses doma necítila bezpečně.

Hon känner sig otrygg för att hon behöver dig.

Necítí se bezpečně, protože tě potřebuje.

Možná hledáte...