stygg švédština

špatný

Význam stygg význam

Co v švédštině znamená stygg?

stygg přídavné jméno

— avsiktligt och illasinnat ovänlig, fientlig eller elak — (om barn) som beter sig olydigt och busigt ⋄ Det var en stygg pojke som stal mina pengar! — ful

Překlad stygg překlad

Jak z švédštiny přeložit stygg?

stygg švédština » čeština

špatný ošklivý nezbedný nehezký hanbatý hambatý darebný

Příklady stygg příklady

Jak se v švédštině používá stygg?

Citáty z filmových titulků

Ja, det är kul att vara stygg.

Jo! Zlobení je legrace, viď?

Ge en stygg pojke chansen, så förvandlas han till en åsna.

Dej zlobivému klukovi dlouhý provaz a ten osel si z něj sám udělá ohlávku!

Är jag stygg?

Nemravník?

Du är en stygg pojke, Bruno.

Ty jsi uličník, Bruno.

Du är egentligen inte så stygg.

Vlastně nejste tak protivný chlap.

Ja, visst är jag stygg?

Bylo to ode mě neslušné? Čmuchala jsem.

Han har varit stygg i kväll.

Chlapeček dneska zlobil.

Nej, du är stygg, elak, ondsint.

To nemyslím. Jste darebná. Zkažená.

Jag ville vara stygg som omväxling.

Chtěl jsem, abyste si myslela, že jsem zlobivý, pro změnu.

Flora har också varit stygg.

Flora byla také zlobivá.

Ni säger väl hur stygg jag varit?

Předpokládám, že mu píšete, jak jsem byl zlobivý chlapec.

Slank som en orm och stygg.

Hubenej jak lunt a pěknej neřád.

Du vill väl inte att dina vänner tror du är en stygg flicka?

Snad nechceš aby si všichni tito tví milí přátelé o tobě mysleli že jsi zlobivá hločička, že ne?

Var inte stygg.

Neříkejte ne, prosím.

Možná hledáte...