neškodný čeština

Překlad neškodný švédsky

Jak se švédsky řekne neškodný?

ofarlig trygg säker

Jak přeložit neškodný do švédštiny?

Víte jistě, že je úplně neškodný?

Är ni säkra på att den är ofarlig?

Je opravdu neškodný. Občas mu dáváme něco na práci.

Han arbetar åt oss ibland.

Nejsem. Jsem úplně obyčejný, neškodný chlap.

Jag är en vanlig, ofarlig man.

Jak by mohli dělat hrdiny, kdyby byl neškodný?

De kan inte vara hjältar om han vore ofarlig.

Je úplně neškodný. - Myslí si, že je Teddy Roosevelt. Mohl si vybrat někoho mnohem horšího.

Han tror han är Teddy Roosevelt, det kunde vara värre.

Konec konců, byl by to jen neškodný žert, který by Margo sama ocenila nejlíp.

Det var ju bara ett ofarligt skämt som Margo själv skulle uppskatta.

Je to nový lék, zcela neškodný.

En ny drog, helt ofarlig.

Nepříjemný, ale neškodný.

Inte roligt, precis, men harmlöst.

No, až tak neškodný nejsem.

Jag är inte helt ofarlig.

Jste neškodný.

Ni är ofarlig. -Varför ljuger ni?

Jsem prostě neškodný.

Det är bara det att jag är helt ofarlig.

Neškodný?

Jag vet inte hur jag ska uttrycka mig, men det är det här med flickor.

Je naprosto neškodný, až na malou mentální výstřednost.

Han är ofarlig. Men han tror att han äger stället.

Dar od mě královny je jen pro Caesara. Nikoho jiného. -Koberec je snad neškodný.

Min drottnings gåva är bara avsedd för Caesars ögon.