neškodný čeština
Překlad neškodný italsky
Jak se italsky řekne neškodný?
Příklady neškodný italsky v příkladech
Jak přeložit neškodný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceme, abys byl neškodný.
Vogliamo renderti innocuo, nient'altro.
Stát se postará, aby byl tenhle muž neškodný a nebyl dál nebezpečný pro své spoluobčany.
Lo Stato deve far sì che quest'uomo irresponsabile non rechi danno e non rappresenti un pericolo.
Byl celkem neškodný.
È inoffensivo.
Pokud ho něco nerozzlobí, je neškodný.
Oh, è inoffensivo. Se non viene ostacolato.
Víte jistě, že je úplně neškodný?
È sicura che sia innocuo?
Je neškodný.
È innocuo.
Je opravdu neškodný.
È un povero infelice.
Nejsem. Jsem úplně obyčejný, neškodný chlap.
Si sbaglia, io sono un uomo comune, inoffensivo.
Neškodný býk totiž neexistuje.
Vi assicuro che tori domestici non ne esistono.
Jak by mohli dělat hrdiny, kdyby byl neškodný?
Come potrebbero fare gli eroi se fosse inoffensivo?
Je úplně neškodný.
È inoffensivo.
Konec konců, byl by to jen neškodný žert, který by Margo sama ocenila nejlíp.
Dopo tutto, era solo uno scherzo innocente che la stessa Margo avrebbe trovato divertente.
Je to nový lék, zcela neškodný.
È una nuova medicina, del tutto innocua.
Jste neškodný.
Siete innocuo. - Perché mentite così?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento návrh se sice může jevit jako neškodný a téměř samozřejmý, ale ve skutečnosti tomu tak není: zajištěné dluhy nepotřebují žádnou další ochranu, protože už jsou zajištěné.
Sebbene questa proposta possa sembrare innocua e quasi ovvia, in realtà non lo è: il debito garantito non ha bisogno di altra protezione, perché è già assicurato.