nevkusný čeština

Překlad nevkusný italsky

Jak se italsky řekne nevkusný?

nevkusný čeština » italština

vistoso sgargiante inelegante di cattivo gusto chiassoso barocco

Příklady nevkusný italsky v příkladech

Jak přeložit nevkusný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A ke všemu ještě dost nevkusný.
Di pessimo gusto.
Nevadí mi, že jsi všivák, ale musíš být tak nevkusný?
Non per la carognata, ma per la mancanza di buon gusto!
Co takhle rozbít tamten starý, velmi nevkusný a rébusy popsaný džbánek?
Ora, che ne dice di demolire questa vecchia brocca perché ci riveli il suo mistero?
Svet je nevkusný, pane Charlestone.
Il mondo è brutto, Sig. Charleston.
Nevkusný?
Jean Sibelius, pesante?
Já vím. Je to nevkusný.
Penso che sia di cattivo gusto.
Dobrá. Týž den čtu Post, a v něm je ten článek o Bobbym Steinovi, o tom hlasateli, co dělá nevkusný fóry o Etiopii a středisku Betty Fordové.
Ok, lo stesso giorno, sto leggendo il Post e c'è un articolo su Bobby Stein, quello della radio che fa battutacce sull'Etiopia e il Betty Ford Center.
To je nevkusný.
Non ha stile.
Nevkusný žert.
Uno scherzo vergognoso.
To je nevkusný!
È di cattivo gusto.
Ale ten nevkusný bar z muranského skla!
Ma l'arredamento da terroni, con quei vetri di Murano?
Je to spíš nevkusný, co?
Che c'è, è di cattivo gusto, eh?
Ten lak na nehty je tak nevkusný.
Questo smalto per le unghie è troppo appiccicoso.
Jestli je to z obchodních důvodů, musím dodat, že ten úbor je vrcholně nevkusný.
Cosa siete comparsi a fare? E in caso sia per ragioni di lavoro, aggiungerei che quella divisa è estremamente di cattivo gusto.

Možná hledáte...