nevkusný čeština

Překlad nevkusný spanělsky

Jak se spanělsky řekne nevkusný?

nevkusný čeština » spanělština

vulgar vistoso sobrecargado llamativo hortera feúcho chillón

Příklady nevkusný spanělsky v příkladech

Jak přeložit nevkusný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A ke všemu ještě dost nevkusný.
De muy mal gusto.
Svet je nevkusný, pane Charlestone.
El mundo es feo, señor Charleston.
Nevkusný? Vyberme něco smutnějšího.
Quiero algo menos sombrío.
Já vím. Je to nevkusný.
Me parece de mal gusto.
Dobrá. Týž den čtu Post, a v něm je ten článek o Bobbym Steinovi, o tom hlasateli, co dělá nevkusný fóry o Etiopii a středisku Betty Fordové.
El mismo día, en el Post, leí un artículo sobre Bobby Stein, ése de la radio que hace bromas de mal gusto sobre Etiopía y la clínica Betty Ford.
A je jedno, jak nevkusný a prázdny to je - hlavně že to bliká a pípá a má to posranejch čtyřicet barviček.
No importa lo vacías que sean, o lo podridas que estén siempre y cuando sean nuevas, y brillen en cuarenta colores diferentes.
Ale plyn je tak nevkusný, tak bezohledný, zbraň nehodná gentlemana.
Pero el gas no era elegante. Es tan indiscriminado. Difícilmente el arma de un caballero.
Vlastně, když se tak na něj dívám. Ke Skylar se nehodí. Je nevkusný.
Mirándolo bien, no es del estilo de Skylar.
Nevkusný žert.
Un chiste estúpido.
Ano, on je malý, tlustý a nevkusný.
Corto de ideas, modales y encanto.
Přijde jim nevkusný.
Lo encuentran burdo.
Ale ten nevkusný bar z muranského skla!
Pero ese bar con cristal de Murano.
Já bych měla jít na bál, ne ty nevkusný ochechule.
Yo debería estar yendo al baile, no esas pegajosas, feas brujas.
Všechno se vzorkem je nevkusný.
Las que llevan dibujos son horteras.

Možná hledáte...