innocuo italština

zjemňující, neškodný, neútočný

Význam innocuo význam

Co v italštině znamená innocuo?

innocuo přídavné jméno

— che non nuoce, che non è nocivo

Překlad innocuo překlad

Jak z italštiny přeložit innocuo?

innocuo italština » čeština

zjemňující neškodný neútočný nezávadný eufemistický

Příklady innocuo příklady

Jak se v italštině používá innocuo?

Citáty z filmových titulků

Sembra innocuo, così io lo preferisco agli altri, in modo che possano evitarmi.

Připadá mi ale neškodý, takže ho využiju, abych odradila ostatní.

Un innocuo calo sanguigno.

Neškodné překrvení.

Forse si tratta di un individuo che, quando non è preso dalla mania assassina, è un essere innocuo, dall'aspetto borghese, incapace di fare del male.

Zřejmě je to člověk, který za normálních okolností, když nevraždí, působí jako slušný muž, který by neublížil mouše.

Vogliamo renderti innocuo, nient'altro.

Chceme, abys byl neškodný.

E per essere veramente innocuo, devi morire.

Což budeš až po smrti.

È sicura che sia innocuo?

Víte jistě, že je úplně neškodný?

È innocuo.

Je neškodný.

Be', lei ha alcune vecchie amiche. e immagino che non veda l'ora di giocare a bridge. e di fare quel genere innocuo di chiacchiere tipico di quei posti.

Tady má své známé. Chce hrát bridž, popovídat si.

Le assicuro, sono piuttosto innocuo.

Ujišťuji vás, že jsem zcela bezmocný.

Perché dovrei voler fare del male a un tipo simpatico e innocuo per cui lavoro?

Proč bych ubližoval dobrákovi, pro kterýho jsem dělal?

In ogni caso, ha un aspetto innocuo.

Stejně se mi zdá celkem neškodnej.

Com può vedere, é innocuo.

Vidíte, není toho schopen.

E' completamente innocuo.

Je naprosto přizpůsobený domácímu režimu.

Per il momento è innocuo. Mi dispiace se ti ho trattato male, fratello.

Jestli jsem ti ublížil, tak toho upřímně lituju.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questa disparità, però, non è certo solo l'esito innocuo di una società più eterogenea.

Zmíněná disparita je však jen stěží nevinným důsledkem heterogennější společnosti.

Možná hledáte...