neškodný čeština
Překlad neškodný anglicky
Jak se anglicky řekne neškodný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady neškodný anglicky v příkladech
Jak přeložit neškodný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Byl celkem neškodný.
Quite harmless.
Pokud ho něco nerozzlobí, je neškodný.
Oh, he's harmless, except when crossed.
Ubohý, neškodný pomatenec, který jedl pavouky a mouchy.
A poor, harmless imbecile who ate spiders and flies.
Už jsem vám to říkala..je neškodný Nic špatného by neudělal.
I tell you that it is harmless. It is unable to do.
Víte jistě, že je úplně neškodný?
Are you sure it's quite harmless?
Je neškodný.
Guns out. - He's harmless.
Je opravdu neškodný.
He's quite harmless.
Jsem úplně obyčejný, neškodný chlap.
I'm a perfectly ordinary, harmless bloke.
Neškodný býk totiž neexistuje.
There is no such thing as a safe bull.
Jak by mohli dělat hrdiny, kdyby byl neškodný?
How could they be heroes if he were harmless?
Jen se zdál být podivín, ale neškodný.
He just seemed eccentric, but harmless.
Byl to hodný a neškodný člověk. Dokud nemyslel, že mu Pleyel ukradl životní dílo.
He was a kind and inoffensive man, until he thought Pleyel was robbing him of his life's work.
Je úplně neškodný.
He's quite hamless.
Mně se zdáte neškodný.
You look harmless to me.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro mě to byl nepodstatný a neškodný výrok.
It seemed to me a trivial and harmless dictum.
Pro Monneta i ostatní zakladatele poválečné Evropy byl tento ideál veskrze neškodný, ba přímo vznešený.
And, certainly for Monnet and the other founders of postwar Europe, it was an entirely benign, even noble, ideal.
Tento návrh se sice může jevit jako neškodný a téměř samozřejmý, ale ve skutečnosti tomu tak není: zajištěné dluhy nepotřebují žádnou další ochranu, protože už jsou zajištěné.
While this proposal may sound harmless and almost self-evident, it is not; secured debt needs no further protection, because it is already secured.
Pokud se ovšem globální obchodní soustava institucionalizovaná v WTO prohloubí, obzvláště v rámci současného kola multilaterální, nediskriminační liberalizace, jež bylo dojednáno v Dauhá, prokáže se nový regionalismus jako neškodný.
However, if the global trade framework institutionalised in the WTO advances, especially through multilateral, non-discriminatory liberalisation in the present Doha Round, the new regionalism will probably turn out to be benign.
Kdyby takový model znamenal Turecko, které je ochotnější přijmout své tradiční a náboženské dědictví, výsledek by byl pro většinu občanů i pro strategické aliance relativně neškodný.
If such a model means a Turkey that is more willing to embrace its traditional and religious heritage, the outcome would be relatively benign for most of its citizens as well as its strategic alliances.
Nejsou sice přímo pandemií, již vzorec jejich prudkého šíření připomíná, ale jejich nástup není ani zcela neškodný.
They are not quite the pandemic that their explosive growth pattern resembles, but nor is their emergence completely benign.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.