trimma švédština

Význam trimma význam

Co v švédštině znamená trimma?

— förbättra genom att få något att fungera effektivare

Jak se v švédštině používá trimma?

Hon har fatt honom att kopa ny kostym och trimma mustaschen.

Kvůli ní si koupil nový oblek a zastřihl knír. Chudák starý Chipping, to ho zabije.

När vi kommer tillbaka till palatset måste ni trimma er mustasch. Ja, ja.

Když se dostaneme zpátky do paláce, musíte si sestřihnout váš knír.

Bort från sängen! Ni måste trimma er mustasch, Ers Majestät.

Nejdříve si zkraťte váš knír, Vaše Výsosti.

Jag kan katalogisera er samling, skriva biografier om jazzens odödliga. Trimma motorcyklar.

Mohl bych katalogizovat sbírky, psát životopisy jazzmanů, vyladit vám motocykly.

Är det inte lite sent för att trimma häcken?

Není pozdě na stříhání živého plotu?

Trimma lite bara.

Jenom sestřih.

Trimma skägget?

No, poručíku, jen ostříhat nebo i zkrátit vousy?

Trimma!

Vytrimujte to.

Säkert. Men efter allt ditt mixtrande vill jag trimma programmet regelbundet.

Ano, tím jsem si jistá, ale se vším tím hraním s vaším programem, raději bych prováděla tenhle tuning pravidelně.

Vi kan börja i Jefferiestub 32B och trimma astrometrisensorerna.

Uh, myslela jsem, že bychom začali v Jefferiesově průlezu 32 - B, kde bychom posílili astrometrické senzory. Vyhovuje vám to?

Jag försöker trimma impulsdriften, men vill inte äventyra styrningen.

Pokouším se zvýšit efektivitu impulsního pohonu, ale chtěla jsem se ujistit, že to nenaruší kontrolu kormidla.

Jag vill trimma seglet.

Skasáš plachtu.

Dator, trimma kursen med 0,31 grader till babord.

Počítači, upravit kurz o 0,31 stupně doleva.

Jag lovade Loretta att jag skulle trimma häcken och gosa med henne.

Slíbil jsem Lorettě, že zastřihnu živý plot a budu na ni hodný.