truga švédština

Význam truga význam

Co v švédštině znamená truga?

truga sloveso

— försöka övertala någon att ta emot något, även om denne ursprungligen tackat nej (av artighetsskäl) ⋄ Hon vill egentligen, jag måste bara truga lite. ⋄ försöka övertala någon att ta emot något

truga podstatné jméno

— enkel snösko för människa eller djur — platta fäst vid nedre delen på en skidstav som hindrar staven från att tryckas djupt ner i snö.

Příklady truga příklady

Jak se v švédštině používá truga?

Citáty z filmových titulků

Ibland passar det att truga men inte nu.

Lilith, přemlouvání má své místo, ale sem nepatří.

Böna, truga, lirka. välj själv!

Pošlu tě za ní.

Får jag truga på er en gurksmörgås?

Mohu vám nabídnout okurkový sendvič? Děkuji, ne.

Måste jag truga?

Koláček?

Nej, du behöver inte truga.

No, nemusíš mě nutit.

Ni tror att jag vill att ni ska truga mig.

Vy si asi myslíte, že jenom dělám drahoty a nechám se prosit.

Hon behövde inte truga mycket för att du skulle trycka av, va?

Asi tě moc nepřemlouvala, aby tě donutila zmáčknout spoušť. Že ne?

Man får truga henne.

Musím ji do jídla nutit.

Du måste truga henne, för hon har ingen matlust.

Musím ji do toho nutit, vůbec nemá chuť k jídlu.

Možná hledáte...