uppmärksam švédština

pozorný

Význam uppmärksam význam

Co v švédštině znamená uppmärksam?

uppmärksam přídavné jméno

— som tämligen omedelbart upptäcker och reagerar på förändringar i omgivningen ⋄ Man måste vara uppmärksam när man kör bil. ⋄ Många kvinnor tilltalas av uppmärksamma män.

Překlad uppmärksam překlad

Jak z švédštiny přeložit uppmärksam?

uppmärksam švédština » čeština

pozorný

Příklady uppmärksam příklady

Jak se v švédštině používá uppmärksam?

Citáty z filmových titulků

Uppmärksam, men klumpig.

Ostražitý, ale neohrabaný.

Sju varv till kanske gör dig mer uppmärksam.

Možná si po dalších sedmi kolech dáte pozor.

Och ni är uppmärksam.

Jste moc všímavý.

Var uppmärksam nu.

Teď poslouchej!

Båda var likgiltiga för pengar och ingen av dem hade någonsin haft en så uppmärksam åhörare.

Oba byli k penězům lhostejní. Rozprávěli beze spěchu. Nikdo z nich ještě neměl tak pozorného posluchače.

Du är inte uppmärksam, Jay.

Nedáváš pozor, Jayi.

Jag kände att det var min plikt att göra er uppmärksam på det.

Považoval jsem za povinnost vás na to upozornit, komisaři.

Lastbilen är uppmärksam.

Opravujou mi náklaďák.

Jag har haft tur med mina föräldrar, vet ni. De gjorde mig tidigt uppmärksam på det vackra i livet.

Měla jsem štěstí, že moji rodiče. mi upozorňovali už v raném věku na krásné věci v životě.

Så ledsen du gjorde mig! Vara uppmärksam, bli förolämpad. Sittandes bredvid husbonden.

Bylo mi tě tak líto, když jsi tam stál a přijímal všechny ty urážky u nohou svého pána.

Var uppmärksam nu, sandman.

Soustřeď se, Uspávači.

En sådan fantastisk, underbar publik ni är uppmärksam ni är.

Jste úžasné, nádherné, vnímavé publikum.

Jag är ganska uppmärksam.

To se nedá přehlídnout.

Var uppmärksam, Suzy.

Dávej pozor, Suzy.

Možná hledáte...