uppmaning švédština

výzva, připomínka, nabádání

Význam uppmaning význam

Co v švédštině znamená uppmaning?

— tillsägelse; råd — vädjan

Jak z švédštiny přeložit uppmaning?

výzva připomínka nabádání

Jak se v švédštině používá uppmaning?

Fröken Scoville ska träffa sin far på hans brådskande uppmaning.

Slečna Scovilleová cestuje za svým otcem, na jeho naléhavou žádost.

Det måste ha varit en brådskande uppmaning som förde dig hit.

Muselo to být hrozně naléhavé pozvání, co vás k tomu přimělo.

Och mr Prakash, som väntar åtal för uppvigling och uppmaning till mord.

Jak se máte?.a pana Prakashe, kterého, jak se obávám čeká soudní líčení za pobuřování a podněcování k zabájení.

Vilket tillfälle-ensam i en båt med kvinnorna du älskar och en uppmaning att klä av dig.

Úžasná příležitost. Sám na loďce s ženami, které miluješ. Které navrhují, aby ses svlékl.

De hörde min uppmaning, skulle de inte släppa henne.

Oni mě slyšeli volat, nenechají ji odejít.

Tror du att en bajoransk station överlämnar politiska flyktingar på din uppmaning?

Vážně očekáváte, že Bajorská stanice pod velením Federace vrátí zpět cardassijské politické uprchlíky jen když lusknete prsty?

Han påstod att han band. och brände dem på uppmaning av Jeanne d'Arc.

Co si myslíte o tom, že přivázal tyto ženy ke stromu. a upálil je zaživa, protože mu to prý přikázala Johanka z Arku.

Han är här i huset på hennes uppmaning.

Je v domě, přivolala ho.

Vi kallar oss Dead Rabbits för att påminna alla om vårt lidande och en uppmaning till de som fortfarande lider att förena sig med oss.

Říkáme si Mrtvý Králíci, aby nám to připomínalo všechno to utrpení a přivolalo ty, kteří ještě stále trpí aby se k nám přidali.

Skiter de på uppmaning här?

Wow. to je hodně hoven. To si nadělali munici na počkání? Přetékající záchod.

Det var väl en uppmaning till flykt till Schmorell?

Schertlingová stála v těsné blízkosti. To bylo přece vyzvání Schmorella k útěku.

Städat och ombyggt. till stor del, kan jag tillägga, uppmuntrat av din. högt uppskattade uppmaning.

Uklizeno a obnoveno, čemuž napomohl, a to významně. váš cenný proslov.

Alla ska kallas vid förnamn- på uppmaning av premiärministern.

Na premiérovu žádost se všichni budou oslovovat jménem.

Men för minst en medlem av guvernörens cirkeln var detta pressmeddelande en uppmaning till handling.

Ale pro alespoň jednoho z guvernérova okolí, bylo toto prohlášení výzvou k činu.