uppmärksamhet švédština

pozornost, pozor

Význam uppmärksamhet význam

Co v švédštině znamená uppmärksamhet?

uppmärksamhet podstatné jméno

— det att (snabbt) reagera på (förändringar i) omvärlden; det att vara uppmärksam ⋄ Du måste ge läraren din fullständiga uppmärksamhet under lektionen. ⋄ Uppmärksamheten /vid bilkörning/ försämras efter intag av etanol. ⋄ Kvinnan klagade på att mannen gav henne för lite uppmärksamhet.

Překlad uppmärksamhet překlad

Jak z švédštiny přeložit uppmärksamhet?

uppmärksamhet švédština » čeština

pozornost pozor zřetel dodržování bdělost

Příklady uppmärksamhet příklady

Jak se v švédštině používá uppmärksamhet?

Citáty z filmových titulků

Och inte väcka uppmärksamhet.

Nechci přilákat pozornost!

Kräver uppmärksamhet även som döda.

I mrtví chtějí být v centru pozornosti.

Får jag be om er uppmärksamhet.

Ticho! Věnujte mi pozornost!

Doktorn, ge mig lite uppmärksamhet, tack.

Doktore, budete se mi věnovat?

Tystnad! Er uppmärksamhet, tack.

Ticho, prosím.

Er uppmärksamhet, tack.

Věnujte mi pozornost!

Han kanske vill få uppmärksamhet?

A není to jen nějaký reklamní trik? Sotva.

Senator Smith är fortfarande ledamot och har därför lika stor rätt till min uppmärksamhet.

Senátor Smith je pořád ještě člen a tím pádem má stejný nárok na to, abych ho vyslechl.

Maratontalet är ett fegt försök att rikta er uppmärksamhet från fakta.

Tato obstrukce je zbabělá snaha odvrátit pozornost od pravdivých faktů.

Till och med barnet verkar glädjas av hans Excellens uppmärksamhet.

Nemluvně, je znenadání klidné a usměvavé v náruči Jeho Excelence.

Mina herrar, får jag be om er uppmärksamhet en stund.

Pánové, dovolte mi vás požádat o trochu pozornosti.

Vänta och se. Mina herrar, kan jag få er uppmärksamhet?

Pánové, dovolte mi vás požádat o trochu pozornosti.

Kapten, jag ska anmäla er för bristande uppmärksamhet.

Poručíku, budu si na vás stěžovat pro nedostatek pozornosti.

Det blir ingen brist på uppmärksamhet.

Pozornosti budete mít dostatek.

Možná hledáte...