uppnosig švédština

drzý

Význam uppnosig význam

Co v švédštině znamená uppnosig?

uppnosig přídavné jméno

— som på ett närgånget, (alltför) djärvt sätt blandar sig i något eller yttrar något; som uppträder eller yttrar sig utan tillbörlig respekt ⋄ som uppträder eller yttrar sig utan tillbörlig respekt

Překlad uppnosig překlad

Jak z švédštiny přeložit uppnosig?

uppnosig švédština » čeština

drzý

Příklady uppnosig příklady

Jak se v švédštině používá uppnosig?

Citáty z filmových titulků

Burton, jag har hort att du har varit uppnosig mot mr Smith.

Burtone, prý jsi drzý a neposlušný k panu Smithovi.

En uppnosig karl, det där.

Je neomalený. Ale dobrý člověk.

Ta det lugnt. Var inte uppnosig mot mig.

Nebuď drzý.

Du är uppnosig.

Promiňte. Jsi darebák!

Du är inte så uppnosig nu va, mr Pike?

Moc z vás nezbylo, co, pane Pikeu?

Gud, vilken uppnosig servitör.

Vy jste ale drzý číšník.

Åh, vilken uppnosig armbåge!

Vy máte ale svěží ramena.

Det var fel det du gjorde och du är uppnosig och så uppför sig inte en ung flicka.

To bylo špatné, co jsi udělala, a jsi slídilka. A tak by se mladá dívka neměla chovat. A.

Var inte uppnosig.

Sklapni!

Och du. Är du uppnosig mot din farmor?

Utahuješ si ze své babičky?

Och om du är uppnosig, som idag. så kanske jag skjuter dig.

A jestli budete protivný, jako jste byl dneska, tak bych vás mohl zastřelit.

Är hon kurvig och uppnosig?

Je samá křivka a vzrušující?

Var inte uppnosig, Nigel.

Nebuď drzý, Nigeli.

Uppnosig skit.

To je ale drzoun.

Možná hledáte...