utse švédština

nominovat, jmenovat

Význam utse význam

Co v švédštině znamená utse?

utse sloveso

— aktivt välja ett objekt framför andra, i något syfte ⋄ Vi kommer att utse vinnaren nästa vecka. ⋄ Han blev utsedd till årets förnyare inoms företaget. ⋄ Vem kommer ni att utse till ordförande?

Překlad utse překlad

Jak z švédštiny přeložit utse?

utse švédština » čeština

nominovat jmenovat

Příklady utse příklady

Jak se v švédštině používá utse?

Citáty z filmových titulků

Darfor vill jag beratta for er personligen varfor vi har beslutat att utse mr WiIkinson.

Proto jsem cítil z úcty k vám, že bych vám měl říci osobně, proč jsme se s radou rozhodli dát to místo panu Wilkinsonovi.

Jag måste utse en ny senator.

Musím jmenovat nového senátora.

Utse Miller, om ni är säkra på att han lyder order.

Jmenuj Millera, když víš, že bude plnit rozkazy.

Ingen vice har rätt att utse andra vice.

Zástupce nemá právo určit další zástupce.

Ni kan inte bara utse en helgdag.

Nemůžete jim jen tak dát volno.

Vi ska nu utse en efterträdare till vår käre vän Peter Bailey.

Hodně štěstí! Sbohem! Nyní se přesuňme k hlavnímu důvodu tohoto setkání. ustanovit nástupce za našeho drahého přítele Petera Baileyho.

Du kan utse domaren, du inte kan, Horace?

Vždyť ty bys moh jmenovat soudce, že jo, Horáci?

A5T han grälade med din far och vägrade att utse domare. Sitta på huk med pappa?

Přece, jak se pohádal s tvým tátou a odmítl jmenovat soudce.

Mr Madigan, om ni inte har rd är det min skyldighet att utse en advokat. t er.

Pane Madigane, jste-li v tísni, je mou povinností pridelit vám. obhájce.

Av den här anledningen har amiraliteten alltid försökt. att utse sina befäl bland gentlemän.

Právě z toho důvodu se admiralita vždy snažila jmenovat důstojníky z řad džentlmenů.

Domstolen måste tyvärr notera att. beslutet att utse kapten Bligh var i det hänseendet ett misslyckande.

Soud s lítostí konstatuje, že jmenování kapitána Williama Blighe bylo v tomto ohledu chybou.

Jag kan få domstolen att utse mig till förvaltare eller nåt sånt.

A tak požádám soud, aby mě ustanovil správcem tvýho majetku. Nevím.

Får jag utse min stabschef?

Můžu mít náčelníka štábu? - Koho?

Han bad er utse en ledare.

Požádal vás, abyste vybral vedoucího této expedice.

Možná hledáte...