utslag švédština

vyrážka, verdikt

Význam utslag význam

Co v švédštině znamená utslag?

utslag podstatné jméno

— avvikelse från jämviktsläget för visare eller liknande ⋄ Det maximala utslaget för en pendelrörelse kallas dess "amplitud". — mindre (fläckvis) inflammation på huden ⋄ Tomas äter inte längre plommon då han får röda utslag på hela kroppen av dem. — dom; beslut ⋄ Rättens utslag innebar ett frikännande. — tillslaget på bollen som sätter bollen i spel på ett hål — (böjs ej; anv. med prepositionen av) följd av; beroende på ⋄ 2. inflammation på huden

Překlad utslag překlad

Jak z švédštiny přeložit utslag?

utslag švédština » čeština

vyrážka verdikt pupínek ortel nález

Příklady utslag příklady

Jak se v švédštině používá utslag?

Citáty z filmových titulků

Vad är det för ett hårigt utslag?

Co je to za chlupatou houbu?

Det är inget utslag.

Houba, doktore?

Nu när alla har skjutit är domarnas utslag att det är oavgjort mellan Lin McAdam och Dutch Henry Brown.

Po všech kolech zní rozhodnutí rozhodčích takto: O první místo se dělí Lin McAdam a Dutch Henry Brown.

Vad kommer dess utslag att bli om ni straffar oskyldiga och sviker er egen storhet?

Jaký bude jeho verdikt, když ztrestáš nevinné?

Geigermätaren ger utslag, sir.

Geigrův počítač nám něco zachytil, pane.

Utslag bakom öronen.

Vyrážka za ušima.

Ärade jury, har ni enats om ett utslag?

Pánové porotci, dohodli jste se na rozsudku?

När jag aktiverar den maskinen ger den visaren utslag.

Nicméně když aktivuji tento stroj, registruje to něco nekonečně slabého, vidíte? Tam dole ve spodním levém rohu.

Ibland ger en visare utslag.

Někdy měřicí přístroje zaregistrují malinko,..

Jag såg ett stort utslag när ert skepp närmade sig.

Téměř všechny přístroje se zaktivizovali,.. když se z hlubokého vesmíru poprvé přiblížila vaše loď.

Vi har ingenting att vinna eller förlora genom vår. vårt utslag.

Našim rozhodnutím nemůžeme nic získat či ztratit.

Ärade jury, har ni enats om ett utslag?

Členové poroty, došli jste k nějakému závěru?

Att döma av Madeleine Elsters sinnestillstånd före sin död hennes dödssätt och obduktionen som visade dödsorsaken borde ni inte ha några problem att fälla ert utslag.

Na základě svědectví o duševním stavu Madeleine Elsterové před její smrtí, ze způsobu její smrti a z výsledků pitvy, jež prokazují. skutečný důvod její smrti, by pro vás nemělo být obtížné dosáhnout rozsudku.

Vi har enats om ett utslag.

Už jsme se usnesli.

Možná hledáte...