verdikt čeština

Překlad verdikt švédsky

Jak se švédsky řekne verdikt?

utslag

Jak přeložit verdikt do švédštiny?

Jejich výlevy v žádném případě neovlivní náš verdikt.

Deras känslor kommer inte på något sätt att påverka mitt omdöme.

Verdikt - nešťastná náhoda. Co si myslí policie?

Domen blir död genom olyckshändelse.

Jak zní verdikt?

Vad kom du fram till?

Jaký bude jeho verdikt, když ztrestáš nevinné?

Vad kommer dess utslag att bli om ni straffar oskyldiga och sviker er egen storhet?

Ještě poslední poznámka. Fakt, že obžalovaný je vysvěcený kněz, nesmí nijak ovlivnit váš verdikt. Nyní se můžete odebrat zvážit svůj verdikt.

En sista sak: det faktum att den tilltalade är präst till yrket bör inte påverka ert beslut i någondera riktningen.

Ještě poslední poznámka. Fakt, že obžalovaný je vysvěcený kněz, nesmí nijak ovlivnit váš verdikt. Nyní se můžete odebrat zvážit svůj verdikt.

En sista sak: det faktum att den tilltalade är präst till yrket bör inte påverka ert beslut i någondera riktningen.

Soud pozorně vyslechl váš verdikt. Prohlašujete jednomyslně, že Michael William Logan je nevinen?

Är ni alltså helt eniga om att Michael William Logan är oskyldig?

Pokud se ve Vašich myslích najde důvodná pochybnost o vině obžalovaného, skutečná důvodná pochybnost - pak musíte vynést verdikt nevinen.

Om ni anser att det finns något rimligt tvivel om att han är skyldig - något rimligt tvivel. då måste ni frikänna honom.

Ať už se rozhodnete jakkoliv, verdikt musí být jednomyslný.

Vad ni än beslutar måste beslutet vara enhälligt.

Pak můžeme zanést soudci verdikt vinen.

Då går vi ut till domaren och framlägger utslaget skyldig med detsamma.

Tak jakýpak vyneseme verdikt?

Hur ska vi förklara det?

Ano, Ctihodnosti. - Jak zní její verdikt?

Vad har juryn kommit fram till?

A já vám slibuji verdikt.

Och jag lovar er utslaget.

Odložím verdikt, dokud nebude vypracován lékařský posudek.

Jag väntar med domslutet tills resultatet är klart.